Lettera ai Filippesi 3:10-11 - Compare All Versions
Lettera ai Filippesi 3:10-11 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Tutto questo allo scopo di conoscere Cristo, la potenza della sua risurrezione, la comunione delle sue sofferenze, divenendo conforme a lui nella sua morte, per giungere in qualche modo alla risurrezione dei morti.
Lettera ai Filippesi 3:10-11 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Tutto questo allo scopo di conoscere Cristo, la potenza della sua risurrezione, la comunione delle sue sofferenze, divenendo conforme a lui nella sua morte, per giungere in qualche modo alla risurrezione dei morti.
Lettera ai Filippesi 3:10-11 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Voglio solo conoscere Cristo e la potenza della sua risurrezione. Voglio soffrire e morire in comunione con lui, nella speranza di giungere anch’io alla risurrezione dei morti.
Lettera ai Filippesi 3:10-11 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
per conoscere esso Cristo, e la virtù della sua risurrezione, e la comunione delle sue sofferenze, essendo reso conforme alla sua morte; per provare se una volta perverrò alla risurrezione de' morti.