Vangelo secondo Marco 7:4
Vangelo secondo Marco 7:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
e quando tornano dalla piazza non mangiano senza essersi lavati. Vi sono molte altre cose che osservano per tradizione: abluzioni di calici, di boccali e di vasi di bronzo {e di letti}).
Vangelo secondo Marco 7:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
e quando tornano dalla piazza non mangiano senza essersi lavati. Vi sono molte altre cose che osservano per tradizione: abluzioni di calici, di boccali e di vasi di rame).
Vangelo secondo Marco 7:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
e quando tornano dal mercato, non mangiano se non si sono purificati. Ci sono anche molte altre cose che essi hanno imparato a osservare: ad esempio, purificano i bicchieri, le stoviglie, i recipienti di rame e i letti.
Vangelo secondo Marco 7:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ed anche, venendo d'in su la piazza, non mangiano, se non si son lavati tutto il corpo. Vi sono eziandio molte altre cose, che hanno ricevute da osservare: lavamenti di coppe, d'orciuoli, di vasellamenti di rame, e di lettiere.