Esodo 25:22 - Compare All Versions
Esodo 25:22 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Lì io mi incontrerò con te; dal propiziatorio, fra i due cherubini che sono sull’arca della testimonianza, ti comunicherò tutti gli ordini che avrò da darti per i figli d’Israele.
Esodo 25:22 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Lí io mi incontrerò con te; dal propiziatorio, fra i due cherubini che sono sull'arca della testimonianza, ti comunicherò tutti gli ordini che avrò da darti per i figli d'Israele.
Esodo 25:22 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Sarà lì che mi incontrerò con te e parlerò con te, da sopra il coperchio dell'arca che contiene i miei insegnamenti; in mezzo ai due cherubini ti darò gli ordini per gli Israeliti».
Esodo 25:22 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed io mi troverò quivi presente teco, e parlerò teco d'in sul Coperchio, di mezzo i due Cherubini che saranno sopra l'Arca della Testimonianza; e ti dirò tutte le cose che ti comanderò di proporre a' figliuoli di Israele.