Atti degli Apostoli 8:5-6 - Compare All Versions
Atti degli Apostoli 8:5-6 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Filippo, disceso nella città di Samaria, vi predicò il Cristo. E le folle unanimi prestavano attenzione alle cose dette da Filippo, ascoltandolo e osservando i segni miracolosi che faceva.
Atti degli Apostoli 8:5-6 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
*Filippo, disceso nella città di Samaria, vi predicò il Cristo. E le folle unanimi prestavano attenzione alle cose dette da Filippo, ascoltandolo e osservando i miracoli che faceva.
Atti degli Apostoli 8:5-6 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Filippo, uno dei sette diaconi, giunto in una città della Samaria, cominciò a parlare del *Messia ai suoi abitanti. La folla seguiva attentamente i discorsi di Filippo per quel che diceva e perché vedeva i miracoli che egli faceva.
Atti degli Apostoli 8:5-6 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Filippo discese nella città di Samaria, e predicò loro Cristo. E le turbe di pari consentimento attendevano alle cose dette da Filippo, udendo, e veggendo i miracoli ch'egli faceva.