Atti degli Apostoli 8:36-37
Atti degli Apostoli 8:36-37 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Strada facendo giunsero a un luogo dove c’era dell’acqua. E l’eunuco disse: «Ecco dell’acqua; che cosa mi impedisce di essere battezzato?» [Filippo disse: «Se tu credi con tutto il cuore, è possibile». L’eunuco rispose: «Io credo che Gesù Cristo è il Figlio di Dio».]
Atti degli Apostoli 8:36-37 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Strada facendo, giunsero a un luogo dove c'era dell'acqua. E l'eunuco disse: «Ecco dell'acqua; che cosa impedisce che io sia battezzato?» [Filippo disse: «Se tu credi con tutto il cuore, è possibile». L'eunuco rispose: «Io credo che Gesú Cristo è il *Figlio di Dio».]
Atti degli Apostoli 8:36-37 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Lungo la via arrivarono a un luogo dove c’era acqua e l’Etiope disse: «Ecco, qui c’è dell'acqua! Che cosa mi impedisce di essere battezzato?». [ ]
Atti degli Apostoli 8:36-37 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E, mentre andavano al lor cammino, giunsero ad una cert'acqua. E l'eunuco disse: Ecco dell'acqua, che impedisce che io non sia battezzato? E Filippo disse: Se tu credi con tutto il cuore, egli è lecito. Ed egli, rispondendo, disse: Io credo che Gesù Cristo è il Figliuol di Dio.