Atti degli Apostoli 8:1
Atti degli Apostoli 8:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
E Saulo approvava la sua uccisione. Vi fu in quel tempo una grande persecuzione contro la chiesa che era in Gerusalemme. Tutti furono dispersi per le regioni della Giudea e della Samaria, salvo gli apostoli.
Atti degli Apostoli 8:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
E *Saulo approvava la sua uccisione. Vi fu in quel tempo una grande persecuzione contro la chiesa che era in *Gerusalemme. Tutti furono dispersi per le regioni della *Giudea e della *Samaria, salvo gli *apostoli.
Atti degli Apostoli 8:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Saulo era uno di quelli che approvavano l’uccisione di Stefano. In quel giorno si scatenò una violenta persecuzione contro la comunità di Gerusalemme: tutti, eccetto gli *apostoli, si dispersero nelle regioni della Giudea e della Samaria.
Atti degli Apostoli 8:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
OR Saulo era consenziente alla morte d'esso. Ed in quel tempo vi fu gran persecuzione contro alla chiesa ch' era in Gerusalemme; e tutti furono dispersi per le contrade della Giudea, e della Samaria, salvo gli apostoli.