Logo YouVersion
Icona Cerca

Prima lettera a Timoteo 4:3 - Compare All Versions

Prima lettera a Timoteo 4:3 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Essi vieteranno il matrimonio e ordineranno di astenersi da cibi che Dio ha creati perché quelli che credono e hanno ben conosciuto la verità ne usino con rendimento di grazie.

Prima lettera a Timoteo 4:3 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Essi vieteranno il matrimonio e ordineranno di astenersi da cibi che Dio ha creati perché quelli che credono e hanno ben conosciuto la verità ne usino con rendimento di grazie.

Prima lettera a Timoteo 4:3 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Questa gente insegnerà che è proibito sposarsi e che non si devono mangiare certi cibi. Ma Dio ha creato questi alimenti perché quelli che credono in lui e conoscono la verità li mangino facendo preghiere di ringraziamento.

Prima lettera a Timoteo 4:3 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che vieteranno il maritarsi, e comanderanno d'astenersi da' cibi, che Iddio ha creati, acciocchè i fedeli, e quelli che hanno conosciuta la verità, li usino con rendimento di grazie.