Mátyo 16
16
Bá kɔ́ndɛ́ Yésuwə ɛyəmblan ɛ́ mányáká
1Á mbís ɛ púndá, duŋgu lí Bafárisî na Basádusî ábə́ bá pílí Yésuwə ɛ mindi á pɛsi ɛ mbú ɛyə̌ a bílíní, bá bílí ɛ sa álí kiksɛ́ Yésuwə. Ti bá kɔ́ndɛ́ Yésuwə nána a lúfu bɔ́ ɛyəmblan ɛ́yə́ ɛ́ fí ámǐn. 2Ndé Yésuwə a pushú bɔ́ nána, “Á púndá ɛyə̌ dúlu lí shulní, nyí byá nána, ‘Libubɛ lí túní ámǐn, ɛ́yə́ ɛ́ lúfú nána bǔn bú yánə́ bú lɔʼ á nyǔ.’ 3Mushú pilílí nyí byá nána, ‘Libubɛ lí túniyǎ á mǐn, bǔn bú pə́lání, ɛ́yî ɛ́ lúfú nána mbú ɛ́ ywɛ.’ Nyí púl ɛ́ pɔŋ ngə bǔn bú bání ngə nyí tátíní libubɛ, ndé nyí sə̌ ɛ́ púl ɛ́ yəm misam ámə́ mí bwəlan ɛ́tɛ̂n. 4Nyɔnyi ɛ́tɛ̂n ɛ baʼ bábî ɛnínán, nyí nə́ŋiyǎ álí wúkán Dyǔ, ti nyí kɔndɛ́ ɛyəmblan ɛ́ mányáká! Ndé, nyí sî míná bɔ́ ɛ́sitúm Ɛyəmblan ɛ́ manyáká ɛ́ nlakuwa-a-mudî Jóna.” Ti Yésuwə a makú bɔ́ a kǐ mɔ́.
Ɛfulan ɛ́ Bafárisî na ɛ́ Basádusî
5Á púndá ɛyə̌ Yésuwə na bawútú bá mɔ bá túmbíní mbô ámǐn bá kî á pɛsi ɛníní, ndé bawútú bá mɔ bá yásání álí nǔŋ blɛ̂t. 6Yɔ̂ Yésuwə a pɔŋíní bɔ́ nána, Nyí nûŋ púndá na ɛfulan ɛ́ Bafárisî na ɛ́ Basádusî. 7Bawútú bá Yésuwə bá bútí ɛ byá na bɔ́mə̌n nána, “Ǎ byá nâ á ɛ́tútú nána sí lə́kiyǎ blɛ̂t á nyǔ” 8Ngə Yésuwə a m bíní yə̌ ɛ́yə́ bá bílíní ɛ byá, a kɔndɛ́ bɔ́ nána, “Yə̌ nyí byání na nyə́mə̌n nána nyí lə́kiyǎ blɛ̂t? Yán kə́ dúbɛ lí nyə lí kɔ́ŋíní nâ? 9Nyí nan sɔ́ntáníyǎ wə́ kə́ŋ ta sɔnsɔ́nǎn? Nyí sə pə́ ɛ kani púndá ɛyə̌ n kabíní mibúŋgá mí blɛ̂t mítân álí dísí baʼ bikúlí bítân? Bidfúŋ bítín nyí lwínjíní na lidyá álə́ lí búkɛ́ní áshí? 10Yán na mibúŋgá mí blɛ̂t shyǎmbɛ álí dísí bumân bikúlí bínîn? Á púndá ɛyə̌ bɔ́ pə́ bá mə́ní ɛ dyá, bidfúŋ bítín nyí lwínjíní na lidyá álə́ lí búkɛ́ní áshí? 11Yán ɛ́ díní nána nyí sɛ̌ ɛ́ sɔ́ntan nána m bíliyǎ ɛ́ byá suká tɛ́ŋgɛnɛ blɛ̂t. Nyí nǔŋ púndá á ɛfulan ɛ́ Bafárisî na Basádusî.” 12Bawútú bá Yésuwə bá tímbí ɛ sɔ́ntan nána Yésuwə a bílí bɔ́ ɛ bə̌ ndaki tɛ́ŋgɛnɛ yə̌ ɛ́yə́ Bafárisî na Basádusî bá bílíní ɛ lɛ́fu, suká tɛ́ŋgɛnɛ ɛfulan ɛ́yə́ bá bwəlání blɛ̂t.
Píta ǎ Yésuwə mɔ́ a dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní
13Yésuwə a kǐ á pɛsi ɛ mbú ɛ Kayísaríya Filípi. Ngə a pílíní á wə́, a kɔndɛ́ bawútú bá mɔ nána, Njá baʼ bá byání nána Mwǎn a Mɔnyuŋ a díní? 14Bá púshú mɔ́ nána, “Duŋgu lí byá nána ɛ dí Jɔnə́ a Dumsɛ, duŋgu bá Ɛláyíja, á bání ka bá Jɛrɛmáya, tɔ̌ nlakuwa-a-mudî ampə́pə̂” 15Ti Yésuwə a kɔndɛ́ bɔ́ nána, Yán na nyə́? Njá nyí byání nána mi n díní? 16Sáymɔnə Píta a pushú mɔ́ nána, “Wə ɛ dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní, Mwǎn a Dyǔ álə́ lí dí luŋgɛ́.” 17Yésuwə a pushú mɔ́ nána, “Wunam na wə, a Sáymɔnə, mwǎn mú Jɔnə́. Mbálɛ ɛnín ɛyə̌ ɛ byábíní ɛ fíyǎ á mɔnyuŋ, ndé Sáŋ m myə ámǐn mɔ́ a byábíní wə. 18Áfánikə̌, nǎn pɔ̌ŋ wə̂, a Píta. Ɛ dí ndimba ndimba n lílɛ́, á lílɛ́ lî ámǐn n lúŋ ɛ́basi ɛ́ myə. Ká ngínya ɛ liwá ɛ sî púlá ɛ́ sáki ɛ́basi ɛ́yî áshí. 19M bə wə̂ ɛdiban ɛ wudya wú mínyə́. Ká njá yǔmə́ ɛ fílíní mbéndá á nkínshíyə nâ pə́ ɛ́ bání á nkímínyə́. Ká njá yǔmə́ ɛ bəkíní wunja á nkínshíyə, nâ pə́ wunja wû wú bəkání yɔ́ á nkímínyə́” 20Ti Yésuwə a kúwí bawútú bá mɔ matwî nána bá si pɔ̌ŋ ká mɔ̂ʼ nána mɔ́ a dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní.
Yésuwə a byábí tɛ́ŋgɛnɛ mutakaʼ m mɔ na liwá lí mɔ
21Butya á púndá ɛni, Yésuwə a butí ɛ pɔ̌ŋ bawútú bá mɔ nána, n lɔlí ɛ kə á Jerúsálɛmə. Á wə́ á kwisíní mutakaʼ jǐta á makɛ́ má bankúmə́, baprîsə bá nə̂n, na balɛ̂ bá mbéndá. Baʼ á bâ bá búlú mɔ́, ndé á bǔn ábə́ wú lwínján madû málán á pumu á liwá. 22Píta a nuŋí Yésuwə a kanání mɔ́ á nsaŋ ti a butí mɔ́ ɛ pɔ̌ŋ nána, “A Sáŋgúwə́, Dyǔ lí sî pushúwá bǔn ká bufɔ́ nána ɛbú ɛ́ nsam ngə mû m bwə́lan wə.” 23Yésuwə a wɛ́sí nyǔ ti a byábí á Píta nána, “Falú á nsaŋ nyǔ m myə, wə Sátan. Yán ɛ̌ káŋní mi álí bwə likani lí Dyǔ. Ɛ̌ byá nâ na likani lí mɔnyuŋ suká likani lí Dyǔ.” 24Ti Yésuwə a byábí á bawútú bá mɔ nána, “Ká njá awə̌ ǎ sa mî ɛ pɔ̌ŋ á mbís, a lɔlí ɛ yasán nyǔ ɛ́ mɔ, a pə́m mbásá ɛ́ mɔ, a pɔ̌ŋ mi á mbís. 25Á ɛ́tútú nána ká njá awə̌ ǎ sa álí shungɛ́ luŋgɛ́ lí mɔ á bɔ́lɔ́n lɔ́. Ndé ká njá awə̌ a bɔ́lɔ́ní luŋgɛ́ lí mɔ á dǐn lí myə, á kwisí luŋgɛ́ álə́ lí sə̌ ɛ́ mɛ. 26Njá nsə́ŋə́ mɔ á kwisíní njí a kwisí nkínshíyə nsə́sə̌n ndé a bɔ́lɔ́n luŋgɛ́ lí mɔ? Tɔ̌ yə̌ mɔ a tíŋgání ɛ bə álí kɔtɛ́ luŋgɛ́ lí mɔ? 27Nǎn pɔŋ nyə́ misam mínán mísə́sə̌n á ɛ́tútú nána Mwǎn a Mɔnyuŋ á paʼ á wulɔʼ wú Sáŋ m mɔ na áŋgɛl ɛ́ mɔ. Á púndá ɛni yɔ̂ á kɔ́ksɛ́ní tɔ á sáwúní mɔtɛ́ tɛ́ŋgɛnɛ yə̌ ɛ́yə́ a bwəlíní. 28Á mbálɛ nǎn pɔ̌ŋ nyə́ nána baʼ bá dí fánán áwútitîn wú nyə ábə́ bá sî wá kə́ŋ bá mín Mwǎn a Mɔnyuŋ ngə á paní na janiya á nkínshíyə.”
Attualmente Selezionati:
Mátyo 16: bwt
Evidenzia
Copia
Confronta
Condividi
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Mátyo 16
16
Bá kɔ́ndɛ́ Yésuwə ɛyəmblan ɛ́ mányáká
1Á mbís ɛ púndá, duŋgu lí Bafárisî na Basádusî ábə́ bá pílí Yésuwə ɛ mindi á pɛsi ɛ mbú ɛyə̌ a bílíní, bá bílí ɛ sa álí kiksɛ́ Yésuwə. Ti bá kɔ́ndɛ́ Yésuwə nána a lúfu bɔ́ ɛyəmblan ɛ́yə́ ɛ́ fí ámǐn. 2Ndé Yésuwə a pushú bɔ́ nána, “Á púndá ɛyə̌ dúlu lí shulní, nyí byá nána, ‘Libubɛ lí túní ámǐn, ɛ́yə́ ɛ́ lúfú nána bǔn bú yánə́ bú lɔʼ á nyǔ.’ 3Mushú pilílí nyí byá nána, ‘Libubɛ lí túniyǎ á mǐn, bǔn bú pə́lání, ɛ́yî ɛ́ lúfú nána mbú ɛ́ ywɛ.’ Nyí púl ɛ́ pɔŋ ngə bǔn bú bání ngə nyí tátíní libubɛ, ndé nyí sə̌ ɛ́ púl ɛ́ yəm misam ámə́ mí bwəlan ɛ́tɛ̂n. 4Nyɔnyi ɛ́tɛ̂n ɛ baʼ bábî ɛnínán, nyí nə́ŋiyǎ álí wúkán Dyǔ, ti nyí kɔndɛ́ ɛyəmblan ɛ́ mányáká! Ndé, nyí sî míná bɔ́ ɛ́sitúm Ɛyəmblan ɛ́ manyáká ɛ́ nlakuwa-a-mudî Jóna.” Ti Yésuwə a makú bɔ́ a kǐ mɔ́.
Ɛfulan ɛ́ Bafárisî na ɛ́ Basádusî
5Á púndá ɛyə̌ Yésuwə na bawútú bá mɔ bá túmbíní mbô ámǐn bá kî á pɛsi ɛníní, ndé bawútú bá mɔ bá yásání álí nǔŋ blɛ̂t. 6Yɔ̂ Yésuwə a pɔŋíní bɔ́ nána, Nyí nûŋ púndá na ɛfulan ɛ́ Bafárisî na ɛ́ Basádusî. 7Bawútú bá Yésuwə bá bútí ɛ byá na bɔ́mə̌n nána, “Ǎ byá nâ á ɛ́tútú nána sí lə́kiyǎ blɛ̂t á nyǔ” 8Ngə Yésuwə a m bíní yə̌ ɛ́yə́ bá bílíní ɛ byá, a kɔndɛ́ bɔ́ nána, “Yə̌ nyí byání na nyə́mə̌n nána nyí lə́kiyǎ blɛ̂t? Yán kə́ dúbɛ lí nyə lí kɔ́ŋíní nâ? 9Nyí nan sɔ́ntáníyǎ wə́ kə́ŋ ta sɔnsɔ́nǎn? Nyí sə pə́ ɛ kani púndá ɛyə̌ n kabíní mibúŋgá mí blɛ̂t mítân álí dísí baʼ bikúlí bítân? Bidfúŋ bítín nyí lwínjíní na lidyá álə́ lí búkɛ́ní áshí? 10Yán na mibúŋgá mí blɛ̂t shyǎmbɛ álí dísí bumân bikúlí bínîn? Á púndá ɛyə̌ bɔ́ pə́ bá mə́ní ɛ dyá, bidfúŋ bítín nyí lwínjíní na lidyá álə́ lí búkɛ́ní áshí? 11Yán ɛ́ díní nána nyí sɛ̌ ɛ́ sɔ́ntan nána m bíliyǎ ɛ́ byá suká tɛ́ŋgɛnɛ blɛ̂t. Nyí nǔŋ púndá á ɛfulan ɛ́ Bafárisî na Basádusî.” 12Bawútú bá Yésuwə bá tímbí ɛ sɔ́ntan nána Yésuwə a bílí bɔ́ ɛ bə̌ ndaki tɛ́ŋgɛnɛ yə̌ ɛ́yə́ Bafárisî na Basádusî bá bílíní ɛ lɛ́fu, suká tɛ́ŋgɛnɛ ɛfulan ɛ́yə́ bá bwəlání blɛ̂t.
Píta ǎ Yésuwə mɔ́ a dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní
13Yésuwə a kǐ á pɛsi ɛ mbú ɛ Kayísaríya Filípi. Ngə a pílíní á wə́, a kɔndɛ́ bawútú bá mɔ nána, Njá baʼ bá byání nána Mwǎn a Mɔnyuŋ a díní? 14Bá púshú mɔ́ nána, “Duŋgu lí byá nána ɛ dí Jɔnə́ a Dumsɛ, duŋgu bá Ɛláyíja, á bání ka bá Jɛrɛmáya, tɔ̌ nlakuwa-a-mudî ampə́pə̂” 15Ti Yésuwə a kɔndɛ́ bɔ́ nána, Yán na nyə́? Njá nyí byání nána mi n díní? 16Sáymɔnə Píta a pushú mɔ́ nána, “Wə ɛ dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní, Mwǎn a Dyǔ álə́ lí dí luŋgɛ́.” 17Yésuwə a pushú mɔ́ nána, “Wunam na wə, a Sáymɔnə, mwǎn mú Jɔnə́. Mbálɛ ɛnín ɛyə̌ ɛ byábíní ɛ fíyǎ á mɔnyuŋ, ndé Sáŋ m myə ámǐn mɔ́ a byábíní wə. 18Áfánikə̌, nǎn pɔ̌ŋ wə̂, a Píta. Ɛ dí ndimba ndimba n lílɛ́, á lílɛ́ lî ámǐn n lúŋ ɛ́basi ɛ́ myə. Ká ngínya ɛ liwá ɛ sî púlá ɛ́ sáki ɛ́basi ɛ́yî áshí. 19M bə wə̂ ɛdiban ɛ wudya wú mínyə́. Ká njá yǔmə́ ɛ fílíní mbéndá á nkínshíyə nâ pə́ ɛ́ bání á nkímínyə́. Ká njá yǔmə́ ɛ bəkíní wunja á nkínshíyə, nâ pə́ wunja wû wú bəkání yɔ́ á nkímínyə́” 20Ti Yésuwə a kúwí bawútú bá mɔ matwî nána bá si pɔ̌ŋ ká mɔ̂ʼ nána mɔ́ a dí Ani Awə̌ bá Wɔ́kílíní.
Yésuwə a byábí tɛ́ŋgɛnɛ mutakaʼ m mɔ na liwá lí mɔ
21Butya á púndá ɛni, Yésuwə a butí ɛ pɔ̌ŋ bawútú bá mɔ nána, n lɔlí ɛ kə á Jerúsálɛmə. Á wə́ á kwisíní mutakaʼ jǐta á makɛ́ má bankúmə́, baprîsə bá nə̂n, na balɛ̂ bá mbéndá. Baʼ á bâ bá búlú mɔ́, ndé á bǔn ábə́ wú lwínján madû málán á pumu á liwá. 22Píta a nuŋí Yésuwə a kanání mɔ́ á nsaŋ ti a butí mɔ́ ɛ pɔ̌ŋ nána, “A Sáŋgúwə́, Dyǔ lí sî pushúwá bǔn ká bufɔ́ nána ɛbú ɛ́ nsam ngə mû m bwə́lan wə.” 23Yésuwə a wɛ́sí nyǔ ti a byábí á Píta nána, “Falú á nsaŋ nyǔ m myə, wə Sátan. Yán ɛ̌ káŋní mi álí bwə likani lí Dyǔ. Ɛ̌ byá nâ na likani lí mɔnyuŋ suká likani lí Dyǔ.” 24Ti Yésuwə a byábí á bawútú bá mɔ nána, “Ká njá awə̌ ǎ sa mî ɛ pɔ̌ŋ á mbís, a lɔlí ɛ yasán nyǔ ɛ́ mɔ, a pə́m mbásá ɛ́ mɔ, a pɔ̌ŋ mi á mbís. 25Á ɛ́tútú nána ká njá awə̌ ǎ sa álí shungɛ́ luŋgɛ́ lí mɔ á bɔ́lɔ́n lɔ́. Ndé ká njá awə̌ a bɔ́lɔ́ní luŋgɛ́ lí mɔ á dǐn lí myə, á kwisí luŋgɛ́ álə́ lí sə̌ ɛ́ mɛ. 26Njá nsə́ŋə́ mɔ á kwisíní njí a kwisí nkínshíyə nsə́sə̌n ndé a bɔ́lɔ́n luŋgɛ́ lí mɔ? Tɔ̌ yə̌ mɔ a tíŋgání ɛ bə álí kɔtɛ́ luŋgɛ́ lí mɔ? 27Nǎn pɔŋ nyə́ misam mínán mísə́sə̌n á ɛ́tútú nána Mwǎn a Mɔnyuŋ á paʼ á wulɔʼ wú Sáŋ m mɔ na áŋgɛl ɛ́ mɔ. Á púndá ɛni yɔ̂ á kɔ́ksɛ́ní tɔ á sáwúní mɔtɛ́ tɛ́ŋgɛnɛ yə̌ ɛ́yə́ a bwəlíní. 28Á mbálɛ nǎn pɔ̌ŋ nyə́ nána baʼ bá dí fánán áwútitîn wú nyə ábə́ bá sî wá kə́ŋ bá mín Mwǎn a Mɔnyuŋ ngə á paní na janiya á nkínshíyə.”
Attualmente Selezionati:
:
Evidenzia
Copia
Confronta
Condividi
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi