S. Lucas 2
2
Kaj rocha'b Jesús ten u nʌ'
(Mt. 1.18-25)
1A moni a lai u q'uinin, a wes Augusto Cesar tu disʌ u t ʌn u ts'ipa u k'aba bun yon u winki tu woro u kajta. 2Auyʌj chu'ni a censo metchʌ au k'ini Cirenio leji u wes siria 33. Tu woro la bi'no u ts'ibtu k'aba tiu xaka, jujuntu tou cojtʌ.
4A jose jok'i yogu kʌjta nasaret, yogu lumi galilea y bini ix u kojta belen yogu lumi judea tu kʌjta David tu tio tu woro u bojo tu top'i; 5Ti u ts'ibtic u k'aba' a José yete Maria u lak', a joce mʌ jach u lak' jai u k'atba u k'o, a María mʌ uts'k'inti. Tuk'in u k'ini tio titaj belen, k'uch u q'uinin u topo u ti'a. 6Top'i u yʌj chuni u xira u ti'a, y tu tapa u ti'a yete u tep, ka tu chaquintaj yogo u kuchi tuku jasik u yʌrʌk' bʌk', mono u wai tiu p'ata tu weno U yʌjmʌsi u tʌn k'uj, yete a ku kanantik u yʌrʌk' me'. 7Tia' xok'or yok'u kojta u ku kʌnʌntik au yʌrʌk' me', ku kʌnʌntik tu woro u yʌrʌk' tu mʌnʌ ak'o.
Yʌja'arir u t'ʌn K'uj yete a K'uj kanantic yʌrʌc' aj me'
8Y tu tiʌ jok'i u ya masi u t'ʌn k'uj y u muk' k'uj tu la saskita tu yʌno' a ku kʌrontik aj me'; y ne Jak' u yoro. 9Y u yo mʌsi u t'ʌan k'uj tu ya'a. Ma sojtik; tari y watech jach ne t'soy va, ti tu woro cojta. 10Beje topi, yoco u cojta David, a yok tak'ex, laji u k'aba Cristo ak ts'uri.
—Mʌ' u jac'ar a worex ten ja'ri' taren in we'ic techex a jach tsoy t'ʌn kaj taren in we'ic techex ti' u tsoytar yor tu woro a moc. 11Aje ki wantech biu yantech tiʌ wetik bik ka bia wire: ka bina wirex a chomejen cho tab'o wete u teb, chakintʌ yogu kuchi tu jansa' bak' 12To' yaya jok'i tu tiʌ yʌjmʌsi u tʌn k'uj tu u jer nepim u yo yʌjmʌsi u tʌn k'uj, tʌn u k'ʌico' K'uj y ku yeiko:
13¡Jach nen chicha muk' K'uj yogo kʌ', jach t'soi yoro winik yogo lum a mok ku yʌntik!
14Y tuk'in ka la vino a u yo masi u tʌn kuj ich k'o, a pastores tu yau bojo yete ti'o: kox mon, ix belen, ak ire a beje moni', a tu yesato k'uj beje'.
15To', seb, y tu yiro a Maria yete joce, y a cho mejen characba yogo u yo'ch yakox.
16Y ka tu yiro, tu ts'au yire a abitio u yo masi u tʌn k'uj, ti a cho mejen. 17Y tu woro a tu yu'o ne ts'oy tu yuo tu woro a ba ku yeiko a pastores tio 18Y a maría tu la lisa tu woeo a ba tou pixan, aje a ba ku ts'ibatik a pastores, tio u tukrik yogo u pixan. 19Y suto a pastores glorificando y u cheik y ts'oi u t'ʌn K'uj, a to' tu yuo y u lliro, vik moni a va. 20Ka k'uchi 8 kin A cho mejen ku mosa ja'a tu jo', y tok'a u k'aba JESUS, a to'o tok'ati tu yo mosi u tʌn k'uj, chik u yo chuni.
Cho Jesús kaj pura'b ish yaja nʌj tu K'uj nʌj u'ic u t'ʌn K'uj u winico' judío
21Y ka moni kin u mosa ja' tu jo', y bish tu ya'a a Moises tu viso ix Jerusalén tiu yesik ti k'uj.
22Bish ts'ibta yogo u tani ak ts'uri: tu woeo cho xira laju yon chuni u tia yon tiu yesik k'uj ti. 23Kaj bino' ti' u nup'sic u t'ʌn a tu ts'ibta Moisés uch kaj ya'a a moc, «U yʌjxchun u rochaj u ti'ar, cho xi'ra, yʌn a bin a ts'a'ic cho och ti' K'uj toc leji' yʌni K'uj.» 24Y tiu ts'ek bix u yʌik u tʌn ak' ts'uri: kape' tortolos, o kape' ak tuch.
25Y a beje way ich Jerusalén tio junbe' xira u k'ʌba Simeón, y a je a xira ne ts'oy u pixʌn y ket u yor, ku chuk'tik consolacion tia Israel; y u pixʌn K'uj tio yogo ti. 26Y ti esaty tiu pixʌn K'uj, mʌ'nʌ u kimi siwo mu yirik u k'uchu u tia K'uj. 27Y esa tenu pixʌn K'uj, tari ix u yatoch K'uj. Y tuk'in u teto u tia Jesus tu taso yogo u yatoch K'uj, tiu me'ta ti u chuny vish ts'ipto u t'ʌni, 28ti tu chuka yogo u k'ab, y u tʌnʌ a K'uj, tu ya'a:
29Bʌje, ak ts'uri, vinika y jesivo yete u ts'oy y yor y pixʌn, vix tu ya'a t'ʌn;
30beje ti wira ti wich a wok' takex,
31a to'o tech ta' to' ki ts'ati a t'ʌn y ta ki me'ta tiu yich a winik
32U sasy' tiu ts'oita u yirik a ts'oy u pixan, y u ts'oy u cojta Israel. 33Jose y u nʌ' ne k'ux ts'oy tu yua u ts'ikbatik tu woro va tu ya'a 34Y tu bendijo Simeón,y tu ya'a tiu u nʌ Maria: a t'e, aje ts'ao ti tiu chersik y tiu disik u winik Israel, y u yesik ne pimm ku binʌ u yeik mu tʌ' u tʌn.
35(Y jumpe' maska ku binu chok'te a pixʌn), tiu sasi u wirico u tuku ne pimo u pixʌn a winiko.
36Tio titʌ' bexi Ana, a cu ts'ikvatik a bʌ ku bin met'cho,u ch'upra u tiʌ Fanuel, tiu winki Aser, ne k'ux nakʌ' u k'ini, ti corʌj yete u lak' toju yʌrak'ʌ yask'in chik tu chijonto, 37y manʌ u lak' chik jax nuptowunik' kutar one' yaxk'in; y mu' pʌtik u yatoch K'uj, ku me'jʌ ak'bi y chuk'in yete ayunos y u tonok s K'uj. 38Tiʌ, ku woro u k'uchu ne u pis u yoco, ku ts'ek bay ti K'uj, y ku ts'ikbatik a chomejen ti tuwo a mok ku chuk'tik u siptʌ te k'uj Jerusalen.
U sut ix Nazaret.
39Ka ts'ok'y u metik tu woro a va ts'ibto bix u tan ak nuky, suti ix Galilea, y tou kojtʌ Nazaret. 40Y a chomejen ton u chichta u yor, y ton u jax ki konik; y u ts'oy K'uj tio yogo ti.
A chomejen Jesus tio yogo yatoch K'uj
41Ku bin u tet tu woro yaxk'in is Jerusalen tu k'u meta u k'ini pascua; 42y tuk'in kuchy jumujk'o kʌb'e yask'in, noky ix Jerusalen bix ku woro metko u k'ini u jontku yocho. 43Tuk'in ka suti tio, ka ts'oki u metku lloch, p'ati a chomejen Jesus is Jerusalen, y mu k'ata ti Jose mux tiu nʌ'. 44Y u tukrik tiu, wete tiʌ, shimanʌ jump'e k'in; y ku koxtiko tou bojo y a mok u k'omo, 45mʌ tu yiro, sutio ix Jerusalen tiu koxtiko.
46Moni osp'e k'in du'pti u yiko ix u yatoch K'uj, kurukba iz u chumuki a neu yer a u tʌn ak tsuri, tonu chextiko y ku k'atko ti. 47Y tu woro a ku chextik u tʌn, ne jax kux ts'oy tu yua a ba tu ts'ikbata y a u sutku tan. 48Tik'in ka tu yiro, ne jak' u yor; y tu ya u nʌ: ¿Tiʌ, biken bex tʌ metʌ to'? Wʌy a, tet y ten ti koxtech ne jak'i woro.
49Y tu nika: ¿biken ka koxtikenes? ¿Mʌ toja werex yogo u tʌn y tet bexi ten yonti y kuchu ten?
50Mʌ tu yuo u nuku a ba tu yaʌ tiʌ.
51Y biny yete tio', y ka suty Nazaret, y tio' u tuku yete tio'. Y u nʌ tu disa tu woro a ba yogo u pixʌn. 52Y Jesus tonu chiji a ba ku kʌnik y u nuky u bake, y u ts'oy ti K'uj y tiʌ winik.
Attualmente Selezionati:
S. Lucas 2: PLacNaha
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Sociedad Biblica de México AC