Cantico dei Cantici 3
3
LEI
1 #
Ct 5,6; Is 65,1; Ger 29,13; Os 2,9; 5,6; Prv 1,28; cfr. Mt 7,7. Di notte, nel mio letto,
ho cercato il mio amore.
L’ho cercato,
ma non l’ho trovato.
2Mi alzerò,
farò il giro della città!
Per strade e per piazze
devo cercare il mio amore.
L’ho cercato,
ma non l’ho trovato.
3 #
Ct 5,7. Ho incontrato le guardie
che fanno la ronda in città.
Ho chiesto loro:
«Avete visto il mio amore?».
4 #
Gn 2,24.
Ct 6,9; 8,2.
3,11; 8,5. Le avevo appena lasciate
ed ecco
ho trovato il mio amore.
L’ho stretto forte a me
e non lo lascerò più.
Lo porterò in casa mia
nella stanza dove mia
madre mi ha concepita.
5Ragazze di Gerusalemme,
io vi scongiuro
per le gazzelle e le cerve dei campi:
non risvegliate il #3,5 nostro amore: vedi 2,7 e nota.nostro amore,
non provocatelo prima del tempo.
6 #
Ct 6,10; 8,5. cfr. Ct 1,12+. Chi sta arrivando
dal deserto, come una nube di fumo,
che spande profumo di #3,6 mirra: vedi 1,13 e nota. — di tutti gli aromi più rari: altri: di ogni polvere di mercanti.mirra, di incenso,
e di tutti gli aromi più rari?
7 #
Ct 3,9.11; 8,11-12. È la lettiga del re #3,7 Salomone: presumibilmente la ragazza cita qui un poema che esalta le nozze del re Salomone e lo applica al ragazzo che ama, come gli ha già dato il titolo di re in 1,4.12.Salomone
circondata da sessanta soldati,
i più coraggiosi d'Israele.
8 #
Sal 91,5; Tb 3,7-8; 6,14. Son tutti armati di spada
e allenati a combattere.
Portano al fianco la spada.
Stanno in guardia
contro i pericoli della notte.
9La lettiga del re Salomone
è in #3,9 legno di cedro: il testo ebraico ha: legno del Libano; il Libano era famoso per le sue foreste di cedri (vedi 1 Re 5,16 ss).legno di cedro.
10Le colonne sono d'argento,
lo schienale d'oro,
il sedile tutto di #3,10 La porpora è un colorante naturale (rosso intenso) di lusso, ma il termine designa anche, per estensione, la stoffa di quel colore, e si tratta di stoffa pregiata.porpora.
Le ragazze di Gerusalemme
hanno adornato con amore l’interno.
11 #
Is 61,10; 62,3.
Is 62,5. Ragazze di #3,11 Sion: designazione poetica della città di Gerusalemme.Sion,
uscite a vedere il re Salomone.
Porta la corona che gli ha messo sua madre
il giorno delle sue nozze,
il giorno della sua gioia
e della sua felicità.
Attualmente Selezionati:
Cantico dei Cantici 3: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.