ปฐมกาล 31
31
ยาโคบหนีไปจากลาบัน
1ยาโคบได้ยินลูกชายของลาบันพูดกันว่า “ยาโคบเอาทุกสิ่งของพ่อเราไป และที่เขาร่ำรวยทั้งหมดนี้ก็จากสิ่งที่เป็นของพ่อเรา” 2และยาโคบสังเกตว่าท่าทีของลาบันต่อเขานั้นไม่เหมือนเดิม
3แล้วพระยาห์เวห์พูดกับยาโคบว่า “จงกลับไปยังดินแดนของพ่อเจ้า ไปหาญาติพี่น้องของเจ้า และเราจะอยู่กับเจ้า”
4ยาโคบจึงให้คนไปตามราเชลกับเลอาห์ ออกมาที่ทุ่งซึ่งเขาเลี้ยงสัตว์อยู่ 5เขาบอกทั้งสองว่า “ฉันเห็นว่าท่าทีของพ่อเธอต่อฉันเปลี่ยนไป แต่พระเจ้าของพ่อฉันอยู่กับฉัน 6เธอทั้งสองรู้ดีว่าฉันทำงานให้พ่อของเธอด้วยสุดกำลัง 7แต่พ่อของเธอก็ยังบิดพลิ้ว เปลี่ยนค่าจ้างฉันถึงสิบครั้ง แต่พระเจ้าไม่ให้เขาทำร้ายฉัน 8ถ้าเขาพูดว่า ‘สัตว์ที่มีจุดด่างจะเป็นค่าจ้างของเจ้า’ สัตว์ทั้งฝูงก็จะออกลูกมีจุดด่าง และถ้าเขาพูดว่า ‘ตัวที่มีลายเป็นค่าจ้างของเจ้า’ สัตว์ทั้งฝูงก็จะออกลูกเป็นลาย 9ดังนั้นพระเจ้าจึงยึดเอาฝูงสัตว์จากพ่อของเธอมาให้กับฉัน
10ครั้งหนึ่งในฤดูผสมพันธุ์ ฉันฝันว่าฉันเงยหน้าขึ้นเห็นแพะตัวผู้ที่กำลังผสมพันธุ์กับฝูงมีลาย มีจุดหรือลายด่าง 11ทูตของพระเจ้าพูดกับฉันในฝันว่า ‘ยาโคบ’ ฉันตอบว่า ‘ข้าพเจ้าอยู่นี่’ 12ท่านจึงพูดว่า ‘จงเงยหน้าขึ้นดู แพะตัวผู้ทุกตัวที่กำลังผสมพันธุ์กับฝูงนั้น พวกมันมีลาย มีจุดหรือลายด่าง เพราะเราได้เห็นทุกอย่างที่ลาบันทำกับเจ้า 13เราคือพระเจ้าแห่งเบธเอล ที่ซึ่งเจ้าได้เจิมเสาและได้ปฏิญาณไว้กับเรา บัดนี้จงไปจากแผ่นดินนี้ทันทีและกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของเจ้า’ ”
14แล้วราเชลกับเลอาห์ตอบว่า “เรายังมีส่วนในมรดกของพ่ออีกหรือ 15พ่อไม่ถือว่าเราเป็นคนต่างชาติหรอกหรือ เขาไม่เพียงแต่ขายเรา แต่ยังใช้เงินส่วนของเราจนหมด 16แท้จริงทรัพย์สมบัติทั้งสิ้นที่พระเจ้าริบไปจากพ่อก็เป็นของเรากับลูก ดังนั้นเชิญทำตามที่พระเจ้าบอกท่านเถิด”
17แล้วยาโคบจึงให้ลูกกับภรรยาขึ้นขี่อูฐ 18ตัวเขาต้อนฝูงสัตว์ทั้งหมดให้นำหน้าเขา พร้อมกับทรัพย์สมบัติซึ่งเขาสะสมไว้ในปัดดานอารัม#31:18 นั่นคือ ตะวันตกเฉียงเหนือของเมโสโปเตเมีย ออกเดินทางไปหาอิสอัคพ่อของเขาในดินแดนคานาอัน
19เมื่อลาบันออกไปตัดขนแกะ ราเชลก็ขโมยพวกเทวรูปประจำบ้านของพ่อไปด้วย 20ยิ่งกว่านั้น ยาโคบยังหลอกลาบันชาวอารัมโดยไม่บอกว่ากำลังจะหนี 21เขาหนีไปพร้อมกับข้าวของทั้งหมดที่มี ข้ามแม่น้ำยูเฟรติสและมุ่งไปยังแดนเทือกเขากิเลอาด
ลาบันไล่ตามยาโคบ
22สามวันต่อมามีคนมาบอกลาบันว่ายาโคบหนีไปแล้ว 23เขาจึงพาญาติพี่น้องตามล่ายาโคบเป็นเวลาเจ็ดวัน และตามทันที่แดนเทือกเขากิเลอาด 24คืนนั้นพระเจ้ามาหาลาบันคนอารัมในความฝันและพูดว่า “ไม่ว่าดีหรือร้าย จงระวัง อย่าพูดอะไรกับยาโคบ”
25ยาโคบนั้นตั้งเต็นท์อยู่ที่แดนเทือกเขากิเลอาด ตอนที่ลาบันตามมาทัน ลาบันกับญาติพี่น้องก็ตั้งค่ายที่นั่นด้วย 26แล้วลาบันพูดกับยาโคบว่า “เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าหลอกลุงและพาลูกสาวของลุงหนีมาเหมือนเชลยศึก 27ทำไมเจ้าต้องแอบหนีมาและหลอกลวงลุง ทำไมถึงไม่บอก เพื่อลุงจะได้ส่งเจ้ามาด้วยความยินดี และร้องเพลงกับพิณและรำมะนา 28เจ้าไม่ยอมให้เราได้จูบลาลูกหลานด้วยซ้ำ เจ้าได้ทำสิ่งที่โง่เขลา 29ลุงมีอำนาจที่จะทำร้ายพวกเจ้า แต่เมื่อคืนนี้พระเจ้าของพ่อเจ้ากล่าวกับลุงว่า ‘ไม่ว่าดีหรือร้าย จงระวัง อย่าพูดอะไรกับยาโคบ’ 30ที่เจ้าจากมาเพราะอยากจะกลับไปบ้านพ่อเจ้า แต่ทำไมถึงขโมยเทวรูปของเรา”
31ยาโคบตอบลาบันว่า “ฉันกลัว เพราะคิดว่าลุงจะพรากเอาลูกสาวลุงไปจากฉัน 32แต่ถ้าท่านพบใครก็ตามที่มีเทวรูปของท่าน คนนั้นจะต้องตาย จงค้นดูต่อหน้าพวกญาติของเรา ว่ามีอะไรที่เป็นของท่านอยู่ที่นี่หรือไม่ ถ้ามีก็จงเอาไป” ยาโคบไม่รู้ว่าราเชลขโมยเทวรูปมา
33ลาบันจึงเข้าไปค้นในเต็นท์ของยาโคบ เต็นท์ของเลอาห์และเต็นท์ของสองสาวใช้ แต่ไม่พบอะไร หลังจากออกจากเต็นท์ของเลอาห์ เขาเข้าไปในเต็นท์ของราเชล 34ราเชลเอาเทวรูปประจำบ้านไว้ในอานอูฐแล้วนั่งทับ ลาบันค้นจนทั่วเต็นท์แต่ไม่พบอะไร
35ราเชลพูดกับพ่อว่า “ขอท่านอย่าโกรธที่ลูกไม่ได้ยืนขึ้นต้อนรับ เพราะลูกกำลังมีประจำเดือน” เขาก็ค้นจนทั่ว แต่ไม่พบเทวรูปประจำบ้าน
36ยาโคบโกรธและต่อว่าลาบัน เขาถามลาบันว่า “ฉันไปก่อเรื่องอะไรไว้หรือ ฉันทำอะไรผิดจึงไล่ล่าฉันอย่างนี้ 37ลุงค้นข้าวของของฉันจนทั่วแล้ว เจออะไรที่เป็นของตัวเองบ้าง จงเอามาวางไว้ต่อหน้าญาติของลุงและของฉัน ให้พวกเขาเป็นคนตัดสินเรื่องระหว่างเรา
38ฉันอยู่กับลุงมายี่สิบปีแล้ว แพะแกะของลุงไม่แท้งลูกสักตัว ทั้งฉันก็ไม่เคยกินแกะจากฝูงของลุงเลย 39ตัวไหนถูกสัตว์ป่ากัดตาย ฉันก็ไม่เคยเอาไปให้ลุง แต่แบกรับความเสียหายไว้เอง แล้วลุงก็เรียกร้องให้ฉันชดใช้สัตว์ที่ถูกขโมย ไม่ว่าจะหายไปกลางวันหรือกลางคืน 40ตอนกลางวันก็ถูกความร้อนเผา ตอนกลางคืนก็หนาวเหน็บจนหลับตานอนไม่ได้ 41เป็นอย่างนี้ตลอดยี่สิบปีที่ฉันอยู่ในบ้านของลุง ฉันทำงานให้ลุงสิบสี่ปีเพื่อลูกสาวสองคน และอีกหกปีเพื่อฝูงสัตว์ และลุงยังเปลี่ยนค่าจ้างของฉันเป็นสิบครั้ง 42ถ้าพระเจ้าของบรรพบุรุษของฉัน คือพระเจ้าของอับราฮัมและพระเจ้าที่อิสอัคยำเกรงไม่ได้อยู่กับฉัน ลุงก็คงจะไล่ฉันมามือเปล่าแน่ แต่พระเจ้าเห็นความยากลำบาก และงานหนักในมือฉัน เมื่อคืนนี้พระองค์จึงว่ากล่าวท่าน”
43ลาบันตอบยาโคบว่า “ผู้หญิงเหล่านี้คือลูกสาวของลุง เด็กเหล่านี้ก็เป็นหลานของลุง ฝูงสัตว์นี้ก็เป็นของลุง ทั้งหมดที่เจ้าเห็นอยู่นี้เป็นของลุง แต่วันนี้ลุงจะทำอะไรกับลูกสาวของลุง และพวกหลานที่เกิดมาได้เล่า 44มาเถิดให้เราทำพันธสัญญาระหว่างลุงกับเจ้า ให้พันธสัญญานี้เป็นพยานระหว่างเรา”
45ดังนั้นยาโคบจึงเอาหินก้อนหนึ่งตั้งขึ้นเป็นเสา 46เขาบอกกับญาติว่า “ไปรวบรวมก้อนหินมา” ดังนั้นพวกเขาจึงเอาหินมากองรวมกันเป็นกองพะเนิน และนั่งกินอาหารด้วยกันข้างกองหินนั้น 47ลาบันเรียกกองหินนั้นว่าเยการ์สหดูธา และยาโคบเรียกว่ากาเลเอด#31:47 คำภาษาอาราเมค เยการ์สหดูธา และคำภาษาฮีบรู กาเลเอด ทั้งคู่แปลว่า /กองพยาน
48ลาบันพูดว่า “ในวันนี้กองหินนี้เป็นพยานระหว่างเรา” ด้วยเหตุนี้จึงได้ชื่อว่ากาเลเอด 49และมีชื่อว่ามิสปาห์#31:49 แปลว่า หอสังเกตการณ์ด้วย เพราะลาบันพูดว่า “ขอให้พระยาห์เวห์เฝ้าดูลุงกับเจ้าเมื่อพวกเราแยกกันไป 50ถ้าเจ้าข่มเหงลูกสาวของลุง หรือมีภรรยาใหม่นอกจากพวกเธอ แม้ว่าไม่มีใครอยู่ด้วย ก็จำไว้ว่าพระเจ้าเป็นพยานระหว่างเรา”
51ลาบันพูดกับยาโคบด้วยว่า “นี่เป็นกองหินและเสาที่เราตั้งขึ้นไว้ระหว่างเรา 52กองหินนี้เป็นพยาน และเสาหินนี้ก็เป็นพยานว่า ลุงจะไม่ข้ามกองหินนี้ไปทำร้ายเจ้า และเจ้าก็จะไม่ข้ามกองหินและเสานี้มาทำร้ายลุง 53ขอให้พระเจ้าของอับราฮัมและพระเจ้าของนาโฮร์ ซึ่งเป็นพระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเขา ตัดสินระหว่างเรา”
ดังนั้นยาโคบจึงปฏิญาณในพระนามของพระองค์ผู้น่ายำเกรง ซึ่งเป็นพระเจ้าของอิสอัคพ่อของเขา 54เขาถวายเครื่องบูชาที่เทือกเขานั้น และเชิญญาติพี่น้องมากินอาหารร่วมกัน เมื่อกินเสร็จก็พักค้างคืนที่นั่น
55เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ลาบันจูบอำลาและให้พรหลานกับลูกสาว แล้วก็เดินทางกลับบ้าน#31:55 ในฉบับภาษาฮีบรู ข้อ 31:55 คือข้อ32:1
Valið núna:
ปฐมกาล 31: TCV
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.