Maliko 4
4
Mufanu va mvyalaji mbeyu
Matayo 13.1-9; Luka 8.4-8
1Yesu avangile kuwulanicha kangi mung'umbu lya lihiva lya Galilaya. Lipinga likomi lya vanu limchungutile mbaka akalamuwe kwingila mu wato na kukala mula. Vanu vonda vakali vakalile mulung'umbu lya lihiva lya Galilaya. 2Alivafundisa makani golofu kwa mifanu, kwa mawulanichi gyake alivalongela, 3“Mpulikiche! Munu yumwi mvyalaji mbeyu akahele kumicha mbeyu. 4Peagehe imicha mbeyu, chingi chikaguwe mung'asi, fidege fyachile fyaliye. 5Chingi chaguwe pa maganga pahela mganga wolofu, chikamelile kisatu, kwa kuva mganga ukali mdodo. 6Peliumile lichuwa, mimelo gikagama kwa kuva midadikwa gyake gikile hamu panyi. 7Mbeyu chingi chaguwe pa mibiki gya mihomi, mihomi igyo gikakulile na kukekenecha mimelo ifyo seihumiche mabenelo. 8Ila mbeyu chingi chikaguwe mumganga mnofu, chimelile unofu na kukula, chikahumicha mabenelo. Mbeyu yimwi ikahumiche mabenelo selasini na yingi ikahumiche mabenelo sitini na chingi chahumiche mabenelo mia yimwi!” 9Pambele Yesu akalonga, “Munu yeali na misigicha gya kupulikila na apulike!”
Yesu kuhumulila mana lya mifanu
Matayo 13.10-17; Luka 8.9-10
10Yesu peagehe weka hela, vala vanu vevamchungulite, pamwinga na vachulila vake kumi na vavili, vakahelela kwa Yesu vakamuhucha njowo lwa mifanu gyake. 11Yesu kavalongela, “Nyenye mgavilwe umwimike va kuchela lupwepo lya Ung'achale va Nguluvi, ila vala yevagehe vilongelwa kila kinu kwa mifanu, 12neke, ‘Mbepali valole ndakyene, ila vabihile kulola, mbepali vapulike, ila vabihile kuchela, vakuwesa kumsedukila Nguluvi, na mwene ivesa kuvalekela sambi chawo.’”
Yesu ahumulila mana lya uwanganicho va mvyalaji mbeyu
Matayo 13.18-23; Luka 8.11-15
13Pambele Yesu akavaucha, “Mchele hamu mana lya uwanganicho ugu? Suwe, wuli damuwesa kuchela mifanu gingi? 14Mbeyu yeivyaliwe na munu yula yeivyala mbeyu ndi lichwi lya Nguluvi. 15Vanu vangi ndi ngita mbeyu yeigwilie mung'asi ambapo lichwi livyalilwe. Ila baho hela pevikulipulika lichwi, Setani ikwacha na kulihecha lichwi hilyo lelivyalilwe munumbula chawo. 16Vanu vangi ngita chila mbeyu chechigwilie pa maganga. Pevakulipulika lichwi, vipokela kwa kukeduka. 17Ila kwa kuva lila lichwi selikwingila na kuvika midadikwa munumbula gyawo, baho vaendelesa kwa muda mdodo. Na chipindi va magudo na chipindi va utumama peihumila kwakuva lya lila lichwi, baho hela vakulileka lichwi. 18Vanu vangi ndi ngita chila mbeyu chechigwilie pa mibiki gya mihomi. Hugo ndi vala vevipulika hilyo lichwi lya Nguluvi, 19Ila wogofi va inyi hugu kukela na kwikedusa yuve magudo ga inyi na kukela mno kuvecha na mali cholofu na kukekeneka hilyo navo sevibaba manunu. 20Ila vangi viwana na yila mbeyu chechivyalilwe pa mganga mnofu. Hava hulipulika lichwi lya Nguluvi, vakalipokela, vakababa manunu: Vangi selasini na vangi sitini na vangi miya.
Kibatali kyekigubikwe
Luka 8.16-18
21“Yesu endeliye kuvalongela, wuli kibatali kikwaswa na kugubika panyi lya kiviya awu panyi pa ulili? Be seiwaswa na kuvika pakyanya pa kisusu? 22Na kinu kyokyonda kyekifiilwe kiwoneka, na kinu kyekigubikwe kigubitulwa. 23Munya masigicha gya kupulika na apulike.”
24Yesu akavalongela kangi, “Mpulike unofu gyempulika muhinga gila gwemwitumila kuva vingila vayenu nde hikyo hikyo kyekitumilwa kuvahinga piya kangi mwilutichilwa hilo. 25Kwakuva yeali na kinu iongelechelwa, nave seinakyo kinu, hata kila kidodo kyeinakyo inyagwa.”
Mufanu va mbeyu yeimela na kukula
26Yesu endelie kulonga, “Ung'achale va Nguluvi ndi ngita, munu yeivyala mbeyu pa mgunda. 27Peamalile kuvyala, peali avasile au agehe meho, na chipindi hugo mbeyu imela na kukula. Mweni seichela mbeyu peimela na kukula. 28Mganga uwene huugita umele mimelo kukula na kubaba manunu, livanga likwati kumela, kangi lisina, pambele lihocho. 29Mapemba pegakangie, yula munu uvanga kubena kwa kikwakwa kya kubenela mabenelo, kwa kuva chipindi va kubena ufikile.”
Mfanu va mbeyu lya libiki lyelikemelwa Haladali
Matayo 13.31,32; Luka 13.18-19
30Yesu akavalongie kangi, “Ung'achale va Nguluvi uwana na kinu liki? Tuhumulile kwa mufanu liki? 31Iwanine ngita mbeyu lya haladali ambalyo nde ndodondodo kuchumba mbeyu chonda chechivyalwa pa mganga. 32Peisindilwe kuvyalwa, imela na kuva mmelo mkomi kuchumba mimelo gyonda gya pamgunda. Kangi mimagwa gyake mikomi mbaka fidege vichenga fyaso fyawo pa mimagwa gyake.” 33Yesu alivadalikila unanzi vake kwa mifanu gingi gyongofu gya namuna hilyo; Kaywanga navo namuna pevavesile kupulika. 34Sealongile navo lichwi lyolyonda bila kutumila mifanu; ila peagehe weka pamwinga na vachulila vake, alivalongela mana lya kila mifanu.
Yesu epolecha lidaba
Matayo 8.23-27; Luka 8.22-25
35Kigono kikila palumie, Yesu avalongie vachulila vake, “Tuagame tuhelele kumwambo lya lihiva.” 36Suwe, vakaleka lila lipinga lya vanu, Vachulila vakaingile muwato peagehe Yesu vakahelela pamwinga. Fifila miwato gingi gimfuatile. 37Suwe, likala likomi likavanga kupuga, madaba gakaitove ula wato likavanga kuingicha malenga mugati muwato. 38Yesu akali kumbele muwato, akiva agonile pakyanya lya msegamo. Vachulila vake vakamlamuse na kumlongela, “Muwulanichi, seulola kuva nefwe twisaka kufua?” 39Yesu akalamwike, akalikanie ula likala na kuyalongela madaba, “Chike! Leke” Baho lukala gikachikila na kukasigala jii. 40Pambele Yesu akavalongie vachulila vake, “Wuli mwikogopa? Be, mwave mwihela mbatwa hela?” 41Navo vakakogwipe mno, vakava vekwihucha, “Uyu ani? Hata lukala na madaba gikumpulika!”
Valið núna:
Maliko 4: NTBnBL2025
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.
Maliko 4
4
Mufanu va mvyalaji mbeyu
Matayo 13.1-9; Luka 8.4-8
1Yesu avangile kuwulanicha kangi mung'umbu lya lihiva lya Galilaya. Lipinga likomi lya vanu limchungutile mbaka akalamuwe kwingila mu wato na kukala mula. Vanu vonda vakali vakalile mulung'umbu lya lihiva lya Galilaya. 2Alivafundisa makani golofu kwa mifanu, kwa mawulanichi gyake alivalongela, 3“Mpulikiche! Munu yumwi mvyalaji mbeyu akahele kumicha mbeyu. 4Peagehe imicha mbeyu, chingi chikaguwe mung'asi, fidege fyachile fyaliye. 5Chingi chaguwe pa maganga pahela mganga wolofu, chikamelile kisatu, kwa kuva mganga ukali mdodo. 6Peliumile lichuwa, mimelo gikagama kwa kuva midadikwa gyake gikile hamu panyi. 7Mbeyu chingi chaguwe pa mibiki gya mihomi, mihomi igyo gikakulile na kukekenecha mimelo ifyo seihumiche mabenelo. 8Ila mbeyu chingi chikaguwe mumganga mnofu, chimelile unofu na kukula, chikahumicha mabenelo. Mbeyu yimwi ikahumiche mabenelo selasini na yingi ikahumiche mabenelo sitini na chingi chahumiche mabenelo mia yimwi!” 9Pambele Yesu akalonga, “Munu yeali na misigicha gya kupulikila na apulike!”
Yesu kuhumulila mana lya mifanu
Matayo 13.10-17; Luka 8.9-10
10Yesu peagehe weka hela, vala vanu vevamchungulite, pamwinga na vachulila vake kumi na vavili, vakahelela kwa Yesu vakamuhucha njowo lwa mifanu gyake. 11Yesu kavalongela, “Nyenye mgavilwe umwimike va kuchela lupwepo lya Ung'achale va Nguluvi, ila vala yevagehe vilongelwa kila kinu kwa mifanu, 12neke, ‘Mbepali valole ndakyene, ila vabihile kulola, mbepali vapulike, ila vabihile kuchela, vakuwesa kumsedukila Nguluvi, na mwene ivesa kuvalekela sambi chawo.’”
Yesu ahumulila mana lya uwanganicho va mvyalaji mbeyu
Matayo 13.18-23; Luka 8.11-15
13Pambele Yesu akavaucha, “Mchele hamu mana lya uwanganicho ugu? Suwe, wuli damuwesa kuchela mifanu gingi? 14Mbeyu yeivyaliwe na munu yula yeivyala mbeyu ndi lichwi lya Nguluvi. 15Vanu vangi ndi ngita mbeyu yeigwilie mung'asi ambapo lichwi livyalilwe. Ila baho hela pevikulipulika lichwi, Setani ikwacha na kulihecha lichwi hilyo lelivyalilwe munumbula chawo. 16Vanu vangi ngita chila mbeyu chechigwilie pa maganga. Pevakulipulika lichwi, vipokela kwa kukeduka. 17Ila kwa kuva lila lichwi selikwingila na kuvika midadikwa munumbula gyawo, baho vaendelesa kwa muda mdodo. Na chipindi va magudo na chipindi va utumama peihumila kwakuva lya lila lichwi, baho hela vakulileka lichwi. 18Vanu vangi ndi ngita chila mbeyu chechigwilie pa mibiki gya mihomi. Hugo ndi vala vevipulika hilyo lichwi lya Nguluvi, 19Ila wogofi va inyi hugu kukela na kwikedusa yuve magudo ga inyi na kukela mno kuvecha na mali cholofu na kukekeneka hilyo navo sevibaba manunu. 20Ila vangi viwana na yila mbeyu chechivyalilwe pa mganga mnofu. Hava hulipulika lichwi lya Nguluvi, vakalipokela, vakababa manunu: Vangi selasini na vangi sitini na vangi miya.
Kibatali kyekigubikwe
Luka 8.16-18
21“Yesu endeliye kuvalongela, wuli kibatali kikwaswa na kugubika panyi lya kiviya awu panyi pa ulili? Be seiwaswa na kuvika pakyanya pa kisusu? 22Na kinu kyokyonda kyekifiilwe kiwoneka, na kinu kyekigubikwe kigubitulwa. 23Munya masigicha gya kupulika na apulike.”
24Yesu akavalongela kangi, “Mpulike unofu gyempulika muhinga gila gwemwitumila kuva vingila vayenu nde hikyo hikyo kyekitumilwa kuvahinga piya kangi mwilutichilwa hilo. 25Kwakuva yeali na kinu iongelechelwa, nave seinakyo kinu, hata kila kidodo kyeinakyo inyagwa.”
Mufanu va mbeyu yeimela na kukula
26Yesu endelie kulonga, “Ung'achale va Nguluvi ndi ngita, munu yeivyala mbeyu pa mgunda. 27Peamalile kuvyala, peali avasile au agehe meho, na chipindi hugo mbeyu imela na kukula. Mweni seichela mbeyu peimela na kukula. 28Mganga uwene huugita umele mimelo kukula na kubaba manunu, livanga likwati kumela, kangi lisina, pambele lihocho. 29Mapemba pegakangie, yula munu uvanga kubena kwa kikwakwa kya kubenela mabenelo, kwa kuva chipindi va kubena ufikile.”
Mfanu va mbeyu lya libiki lyelikemelwa Haladali
Matayo 13.31,32; Luka 13.18-19
30Yesu akavalongie kangi, “Ung'achale va Nguluvi uwana na kinu liki? Tuhumulile kwa mufanu liki? 31Iwanine ngita mbeyu lya haladali ambalyo nde ndodondodo kuchumba mbeyu chonda chechivyalwa pa mganga. 32Peisindilwe kuvyalwa, imela na kuva mmelo mkomi kuchumba mimelo gyonda gya pamgunda. Kangi mimagwa gyake mikomi mbaka fidege vichenga fyaso fyawo pa mimagwa gyake.” 33Yesu alivadalikila unanzi vake kwa mifanu gingi gyongofu gya namuna hilyo; Kaywanga navo namuna pevavesile kupulika. 34Sealongile navo lichwi lyolyonda bila kutumila mifanu; ila peagehe weka pamwinga na vachulila vake, alivalongela mana lya kila mifanu.
Yesu epolecha lidaba
Matayo 8.23-27; Luka 8.22-25
35Kigono kikila palumie, Yesu avalongie vachulila vake, “Tuagame tuhelele kumwambo lya lihiva.” 36Suwe, vakaleka lila lipinga lya vanu, Vachulila vakaingile muwato peagehe Yesu vakahelela pamwinga. Fifila miwato gingi gimfuatile. 37Suwe, likala likomi likavanga kupuga, madaba gakaitove ula wato likavanga kuingicha malenga mugati muwato. 38Yesu akali kumbele muwato, akiva agonile pakyanya lya msegamo. Vachulila vake vakamlamuse na kumlongela, “Muwulanichi, seulola kuva nefwe twisaka kufua?” 39Yesu akalamwike, akalikanie ula likala na kuyalongela madaba, “Chike! Leke” Baho lukala gikachikila na kukasigala jii. 40Pambele Yesu akavalongie vachulila vake, “Wuli mwikogopa? Be, mwave mwihela mbatwa hela?” 41Navo vakakogwipe mno, vakava vekwihucha, “Uyu ani? Hata lukala na madaba gikumpulika!”
Valið núna:
:
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.