انجیلِ لوقا 21
21
پیشکش بیوه‌زنِ فقیر
1عیسی سِیلی کِه وَ دورِبال وِ ثروتمَندَلی نَه دی که پیشکِشَلِ خِشونَه وِرایدان مِنِه صندوقِ پیشکِشِ معبدِ خداوند. 2مِنِه او بین، بیوه‌زنِ فقیری نَه هم دی که دِتا سکۀ مسی کِچِلو وِردا مِنِه صندوق. 3اوسه عیسی گُت: «وَراسی، وَ ایشا ایگُم، ای بیوه‌زَنِ فقیر وَ تَمومِ اونگَل بیشتر دا. 4سی‌یِکِه تَمومِ اونگَل وَ زیادیِ داراییشون دان، امّا ای زن مِنِه تنگدَسیِ خُوش، تَموم روزیشَه دا.»
پیشگوییِ خَرابیِ مَعبَد
5وختی یِه‌پاره‌ای مِنِه تعریف وَ معبدِ خداوند گَپ ایزَن، که چِطو بِی بَردَلِ قشنگ وِ پیشکِشَلِ وَقفی تَزئین وابی‌یِه، عیسی گُت: 6«زمونی ایایِه که وَ چیئی که وِیچِه ایبینیت، بَردی ری بَردِ دَ نیوِیسِه بلکم هَمَشون ایرُمبِن.»
7اوسه اونگَل وَ عیسی پُرسییِن: «استاد، ای اتّفاقَل کِی اییُفتِه وِ نِشونۀ نِزِنگ وابی‌یَنِشون چِنِه؟» 8عیسی جواب دا: «حَواستون بو که وَ رَه وِل نَوابِیت؛ سی‌یِکِه خیلی‌یَل وَ نومِ مِ ایایِن وِ ایگُن: "مِ هَموِّنُم" وِ "زمون موعود رَسییِه". وَ دینِشون نَرِیت.
9«وِ وختی خَوَرِ جنگَل وِ بَلبَشویَلَه اِشنُفتیت، زَلَتون نَرَه. سی‌یِکِه ایبایِس اَوَل ای چییَل اتّفاق بییُفتِه، امّا زی آخِرِ زَمون نیابو.» 10اوسِه وَشون گُت: «ملتی وَ ضدِ ملتِ دَ وِ مَملِکَتی وَ ضدِ مَملِکَتِ دَ ایوَریسِه. 11زمین‌‌جِمِشتَلِ گَپو وِ قحطی وِ طاعون مِنِه جایَلِ جورواجور ایا، وِ اتّفاقَلِ زَلَه‌بَروئی اییُفتِه که آیَم زَلَه‌تَرَک ایابو، وِ نِشونه‌یَلِ گَپویی وَ آسمون ظاهر ایابو.
12امّا نِهِی تَمومِ اینگَل، ایشا نَه ایگِرِن، شِکَنجَه اییِن وِ تحویل اییِن وَ کَنیسِه‌یَل وِ زندانَل، وُ وَ خاطرِ نومِ مو، ایشا نَه ایبَرِن طِی پادِشایَل وِ حاکِمَل 13وِ یِه سیتون مِجالی ایابو تا شهادت بِئیت. 14پَ یِنَه خوب وَ خاطر داشتَه بِیت که وَ نَهاتَر هولِ یِنَه نَیاشتَه بِیت که مِنِه دفاع وَ خِتون چه بِگِیت. 15سی‌یِکِه مِ وَ ایشا کلام وِ حکمتی اییُم که هیچ کویَکی وَ دشمَنَلِتون نَتَرِن وِیسِن وَرِش یا باش ضدیت کِنِن. 16حتی دِی‌بُو وِ کَکایَلِتون، وِ قومِ خیشَل وِ رَفیقَلِتون ایشا نَه تسلیم دشمن ایکِنِن وِ یِه‌پاره‌ای وَ ایشا نَه ایکِشِن. 17تَمومِ مردم وَ خاطرِ نومِ مو وَ ایشا نفرت ایگِرِن. 18امّا مِلی وَ سرتون کَم نیابو. 19بِی طاقت و پاوَرجا بییَن، جونِ خِتونَه نجات ایئیت.
20امّا وختی بِوینیت سپاهی‌یَل اورشلیمَ محاصرَه کِردِنِه، بِیونیت که نابودیش نِزِنگِه. 21اوسِه اونگَلی که مِنِه ولاتِ یَهودیه بون ایدَرَن وَ کُویَل وِ اونگَلی که مِنِه شهر بون وَ شهر ایزَنِن وَدَر، وِ اونگَلی که مِنِه صحرا بون نیان وَ شهر. 22سی‌یِکِه او روزَل، روزَلِ مکافاتِه که تَمومِ اوچییَلی که مِنِه نوشته‌یَلِ مقدس نِوِشتَه وابی‌یِه وَ اَنجوم ایرَسِه. 23وای وَ حالِ زَنَلی که مِنِه او روزَل حامِلَه بون یا بَچَه وَ شیرِشون بو! سی‌یِکِه مِصیبتی مهلی گَپو، ای دیارَ ایگِرِه وِ ای مردم گرفتار غضبِ خدا ایابون. 24اونگَل اییُفتِن وَ دَمِ شُمشیر وِ مِنِه تَمومِ مِلَتَلِ دَ وَ اسیری بُردَه ایابون وِ اورشلیم زِرِ پِی غیریهودی‌یَل لَقَت‌کو ایابو تا اوسِه که دورۀ غیریهودی‌یَل وَ آخِر بِرَسِه.
25وِ نِشونِه‌یَلی مِنِه اَفتو وِ ماه وِ سِتارِه‌یَل ظاهر ایابو. ری زمین، مِلَتَل وَ جوش وِ خِروشِ دریا پریشون وِ آشُفتَه ایابون. 26مردم وَ زَلِی فکرِ اوچیئی که باید وَ سرِ دنیا بیا، وَ هوش ایرَن، سی‌یِکِه نظم و ثِبات آسمونَل ایدَکِه وُ وَ بِین ایرَه. 27اوسِه کِرِ انسانَه ایبینِن که بِی قدرت وِ جلالِ عظیم مِنِه اُوری ایایِه. 28امّا وختی ای کارَل شروع وابو، شَق وِیسیت وِ سَرِتونَه بِگِریت بالا، سی‌یِکِه آزادیِ ایشا نِزِنگِه!»
29وِ عیسی ای مثلَه سیشون آوُرد: «سِیل کِنیت وَ دارِ انجیر وِ دارَلِ دَ. 30هَمیِکِه بَلگ اییِن، ایشا ایبینیت وِ ایفَمیت که تاوِسون نِزِنگِه. 31هَمیطو هَم، هر وخت ایشا بِوینیت ای چییَل اتّفاق اییُفتِه، ایفَمیت که پادشاییِ خدا نِزِنگِه. 32وَراسی، وَ ایشا ایگُم، تا تَمومِ ای چییَل اتّفاق نَیُفته، ای نسل وَ بِین نیرَه. 33آسمون وِ زمین وَ بِین ایرَه، امّا گَپَلِ مِ وَتَه وَ بِین نیرَه.»
34«امّا حَواسِتون بو، نَکِنِه عیش وُ نوش وِ مَهسی وِ هول‌وهراسِ زندِیی دِلِتونَه سخت کِنِه وِ او روز یِه‌هُو مِی تَلَه‌ای غافلگیرِتون کِنه. 35سی‌یِکِه او روز ایایِه وَ سَرِ تَمومِ مردم مِنِه سرتاسرِ دنیا. 36پَ همیشه مواظب بِیت وِ دعا کنیت تا بِتَریت وَ تَمومِ ای چییَل که وَ زیئی اتّفاق اییُفتِه، مِنِه امون بِیت وِ وِیسیت مِنِه حضور کِرِ انسان.»
37عیسی هر رو مِنِه معبدِ خداوند تعلیم ایدا امّا هر شُو وَ شهر ایزَه وَدَر وُ وَ بالِی کُویی که نومِش زیتون بی، شُو نَه صُب ایکِه. 38گَکون مردم سی اِشنُفتَنِ گَپَلِش جَم ایابییِن مِنِه معبدِ خداوند.
Valið núna:
انجیلِ لوقا 21: SLB
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
انجیلِ لوقا 21
21
پیشکش بیوه‌زنِ فقیر
1عیسی سِیلی کِه وَ دورِبال وِ ثروتمَندَلی نَه دی که پیشکِشَلِ خِشونَه وِرایدان مِنِه صندوقِ پیشکِشِ معبدِ خداوند. 2مِنِه او بین، بیوه‌زنِ فقیری نَه هم دی که دِتا سکۀ مسی کِچِلو وِردا مِنِه صندوق. 3اوسه عیسی گُت: «وَراسی، وَ ایشا ایگُم، ای بیوه‌زَنِ فقیر وَ تَمومِ اونگَل بیشتر دا. 4سی‌یِکِه تَمومِ اونگَل وَ زیادیِ داراییشون دان، امّا ای زن مِنِه تنگدَسیِ خُوش، تَموم روزیشَه دا.»
پیشگوییِ خَرابیِ مَعبَد
5وختی یِه‌پاره‌ای مِنِه تعریف وَ معبدِ خداوند گَپ ایزَن، که چِطو بِی بَردَلِ قشنگ وِ پیشکِشَلِ وَقفی تَزئین وابی‌یِه، عیسی گُت: 6«زمونی ایایِه که وَ چیئی که وِیچِه ایبینیت، بَردی ری بَردِ دَ نیوِیسِه بلکم هَمَشون ایرُمبِن.»
7اوسه اونگَل وَ عیسی پُرسییِن: «استاد، ای اتّفاقَل کِی اییُفتِه وِ نِشونۀ نِزِنگ وابی‌یَنِشون چِنِه؟» 8عیسی جواب دا: «حَواستون بو که وَ رَه وِل نَوابِیت؛ سی‌یِکِه خیلی‌یَل وَ نومِ مِ ایایِن وِ ایگُن: "مِ هَموِّنُم" وِ "زمون موعود رَسییِه". وَ دینِشون نَرِیت.
9«وِ وختی خَوَرِ جنگَل وِ بَلبَشویَلَه اِشنُفتیت، زَلَتون نَرَه. سی‌یِکِه ایبایِس اَوَل ای چییَل اتّفاق بییُفتِه، امّا زی آخِرِ زَمون نیابو.» 10اوسِه وَشون گُت: «ملتی وَ ضدِ ملتِ دَ وِ مَملِکَتی وَ ضدِ مَملِکَتِ دَ ایوَریسِه. 11زمین‌‌جِمِشتَلِ گَپو وِ قحطی وِ طاعون مِنِه جایَلِ جورواجور ایا، وِ اتّفاقَلِ زَلَه‌بَروئی اییُفتِه که آیَم زَلَه‌تَرَک ایابو، وِ نِشونه‌یَلِ گَپویی وَ آسمون ظاهر ایابو.
12امّا نِهِی تَمومِ اینگَل، ایشا نَه ایگِرِن، شِکَنجَه اییِن وِ تحویل اییِن وَ کَنیسِه‌یَل وِ زندانَل، وُ وَ خاطرِ نومِ مو، ایشا نَه ایبَرِن طِی پادِشایَل وِ حاکِمَل 13وِ یِه سیتون مِجالی ایابو تا شهادت بِئیت. 14پَ یِنَه خوب وَ خاطر داشتَه بِیت که وَ نَهاتَر هولِ یِنَه نَیاشتَه بِیت که مِنِه دفاع وَ خِتون چه بِگِیت. 15سی‌یِکِه مِ وَ ایشا کلام وِ حکمتی اییُم که هیچ کویَکی وَ دشمَنَلِتون نَتَرِن وِیسِن وَرِش یا باش ضدیت کِنِن. 16حتی دِی‌بُو وِ کَکایَلِتون، وِ قومِ خیشَل وِ رَفیقَلِتون ایشا نَه تسلیم دشمن ایکِنِن وِ یِه‌پاره‌ای وَ ایشا نَه ایکِشِن. 17تَمومِ مردم وَ خاطرِ نومِ مو وَ ایشا نفرت ایگِرِن. 18امّا مِلی وَ سرتون کَم نیابو. 19بِی طاقت و پاوَرجا بییَن، جونِ خِتونَه نجات ایئیت.
20امّا وختی بِوینیت سپاهی‌یَل اورشلیمَ محاصرَه کِردِنِه، بِیونیت که نابودیش نِزِنگِه. 21اوسِه اونگَلی که مِنِه ولاتِ یَهودیه بون ایدَرَن وَ کُویَل وِ اونگَلی که مِنِه شهر بون وَ شهر ایزَنِن وَدَر، وِ اونگَلی که مِنِه صحرا بون نیان وَ شهر. 22سی‌یِکِه او روزَل، روزَلِ مکافاتِه که تَمومِ اوچییَلی که مِنِه نوشته‌یَلِ مقدس نِوِشتَه وابی‌یِه وَ اَنجوم ایرَسِه. 23وای وَ حالِ زَنَلی که مِنِه او روزَل حامِلَه بون یا بَچَه وَ شیرِشون بو! سی‌یِکِه مِصیبتی مهلی گَپو، ای دیارَ ایگِرِه وِ ای مردم گرفتار غضبِ خدا ایابون. 24اونگَل اییُفتِن وَ دَمِ شُمشیر وِ مِنِه تَمومِ مِلَتَلِ دَ وَ اسیری بُردَه ایابون وِ اورشلیم زِرِ پِی غیریهودی‌یَل لَقَت‌کو ایابو تا اوسِه که دورۀ غیریهودی‌یَل وَ آخِر بِرَسِه.
25وِ نِشونِه‌یَلی مِنِه اَفتو وِ ماه وِ سِتارِه‌یَل ظاهر ایابو. ری زمین، مِلَتَل وَ جوش وِ خِروشِ دریا پریشون وِ آشُفتَه ایابون. 26مردم وَ زَلِی فکرِ اوچیئی که باید وَ سرِ دنیا بیا، وَ هوش ایرَن، سی‌یِکِه نظم و ثِبات آسمونَل ایدَکِه وُ وَ بِین ایرَه. 27اوسِه کِرِ انسانَه ایبینِن که بِی قدرت وِ جلالِ عظیم مِنِه اُوری ایایِه. 28امّا وختی ای کارَل شروع وابو، شَق وِیسیت وِ سَرِتونَه بِگِریت بالا، سی‌یِکِه آزادیِ ایشا نِزِنگِه!»
29وِ عیسی ای مثلَه سیشون آوُرد: «سِیل کِنیت وَ دارِ انجیر وِ دارَلِ دَ. 30هَمیِکِه بَلگ اییِن، ایشا ایبینیت وِ ایفَمیت که تاوِسون نِزِنگِه. 31هَمیطو هَم، هر وخت ایشا بِوینیت ای چییَل اتّفاق اییُفتِه، ایفَمیت که پادشاییِ خدا نِزِنگِه. 32وَراسی، وَ ایشا ایگُم، تا تَمومِ ای چییَل اتّفاق نَیُفته، ای نسل وَ بِین نیرَه. 33آسمون وِ زمین وَ بِین ایرَه، امّا گَپَلِ مِ وَتَه وَ بِین نیرَه.»
34«امّا حَواسِتون بو، نَکِنِه عیش وُ نوش وِ مَهسی وِ هول‌وهراسِ زندِیی دِلِتونَه سخت کِنِه وِ او روز یِه‌هُو مِی تَلَه‌ای غافلگیرِتون کِنه. 35سی‌یِکِه او روز ایایِه وَ سَرِ تَمومِ مردم مِنِه سرتاسرِ دنیا. 36پَ همیشه مواظب بِیت وِ دعا کنیت تا بِتَریت وَ تَمومِ ای چییَل که وَ زیئی اتّفاق اییُفتِه، مِنِه امون بِیت وِ وِیسیت مِنِه حضور کِرِ انسان.»
37عیسی هر رو مِنِه معبدِ خداوند تعلیم ایدا امّا هر شُو وَ شهر ایزَه وَدَر وُ وَ بالِی کُویی که نومِش زیتون بی، شُو نَه صُب ایکِه. 38گَکون مردم سی اِشنُفتَنِ گَپَلِش جَم ایابییِن مِنِه معبدِ خداوند.
Valið núna:
:
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company