Zakharia 9:10
Zakharia 9:10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Aku akan merampas dan menyingkirkan kereta-kereta perang beserta kuda-kudanya dari Israel dan Yerusalem. Segala perlengkapan perang akan dihancurkan. Raja itu akan memberitakan kedamaian bagi segala bangsa. Kerajaannya akan meluas dari sungai Efrat sampai ke ujung-ujung bumi.
Zakharia 9:10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Aku akan merampas dan menyingkirkan kereta-kereta perang beserta kuda-kudanya dari Israel dan Yerusalem. Segala perlengkapan perang akan dihancurkan. Raja itu akan memberitakan kedamaian bagi segala bangsa. Kerajaannya akan meluas dari sungai Efrat sampai ke ujung-ujung bumi.
Zakharia 9:10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Ia akan melenyapkan kereta-kereta dari Efraim dan kuda-kuda dari Yerusalem; busur perang akan dilenyapkan, dan ia akan memberitakan damai kepada bangsa-bangsa. Wilayah kekuasaannya akan terbentang dari laut sampai ke laut dan dari sungai Efrat sampai ke ujung-ujung bumi.
Zakharia 9:10 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
TUHAN berkata, “Kereta-kereta perang dari Efraim akan Kubuang, semua kuda di Yerusalem akan Kulenyapkan dan segala panah akan Kuhancurkan. Rajamu akan mengumumkan perdamaian antara bangsa-bangsa. Dari laut ke laut ia akan berkuasa, dari Sungai Efrat sampai ke ujung dunia.”