Zakharia 8:13
Zakharia 8:13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Memang dahulu bangsa-bangsa sekelilingmu mengejek kalian sebagai bangsa yang terkutuk. Tetapi sekarang, Aku akan menyelamatkan kalian dan membuat kalian menjadi berkat bagi mereka. Oleh sebab itu, teruslah membangun dengan tekad kuat dan jangan takut!
Zakharia 8:13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Memang dahulu bangsa-bangsa sekelilingmu mengejek kalian sebagai bangsa yang terkutuk. Tetapi sekarang, Aku akan menyelamatkan kalian dan membuat kalian menjadi berkat bagi mereka. Oleh sebab itu, teruslah membangun dengan tekad kuat dan jangan takut!
Zakharia 8:13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Dan kalau dahulu kamu telah menjadi kutuk di antara bangsa-bangsa, hai kaum Yehuda dan kaum Israel, maka sekarang Aku akan menyelamatkan kamu, sehingga kamu menjadi berkat. Janganlah takut, kuatkanlah hatimu!”
Zakharia 8:13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Hai penduduk Yehuda dan Israel! Di masa yang lampau, bilamana orang-orang asing saling mengutuk, mereka berkata, ‘Semoga bencana yang menimpa Yehuda dan Israel menimpa engkau juga!’ Tetapi Aku akan menyelamatkan kamu, sehingga orang-orang asing itu akan berkata sesama mereka, ‘Semoga berkat yang turun atas Yehuda dan Israel, turun juga atas dirimu!’ Sebab itu kuatkanlah hatimu dan janganlah takut!”