Zakharia 11:4-5
Zakharia 11:4-5 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Inilah yang TUHAN Allah katakan kepada saya, “Gembalakanlah kawanan domba yang akan dibantai ini! Karena umat-Ku bagaikan domba yang tidak diinginkan oleh siapa pun. Para gembalanya tidak merasa kasihan kepada mereka. Para penjualnya berkata, ‘Puji TUHAN! Aku menjadi kaya.’ Dan para pembelinya menyembelih mereka tanpa sesal.
Zakharia 11:4-5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Beginilah firman TUHAN Allahku kepadaku: ”Gembalakanlah domba-domba sembelihan itu! Orang-orang yang membelinya menyembelihnya dengan tidak merasa bersalah dan orang-orang yang menjualnya berkata: Terpujilah TUHAN! Aku telah menjadi kaya! Dan orang-orang yang menggembalakannya tidak mengasihaninya.
Zakharia 11:4-5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
TUHAN Allah berkata kepadaku, “Berbuatlah seolah-olah engkau gembala yang menggembalakan domba yang akan dipotong. Para pembelinya membunuh domba-domba itu tanpa mendapat hukuman. Mereka yang menjual daging domba-domba itu berkata, ‘Terpujilah TUHAN! Sekarang kita tambah kaya!’ Gembala-gembala itu tidak merasa kasihan kepada domba-domba piaraan mereka.