Zakharia 11:13

Bagikan

Zakharia 11:13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Hanya sekianlah mereka menilai upahku! Lalu TUHAN berkata, “Buanglah semuanya itu kepada tukang periuk.” Maka saya membuang keping perak itu ke tempat tukang periuk yang ada di dalam kompleks rumah TUHAN.

Zakharia 11:13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi berfirmanlah TUHAN kepadaku: ”Serahkanlah itu kepada penuang logam!” – nilai tinggi yang ditaksir mereka bagiku. Lalu aku mengambil ketiga puluh uang perak itu dan menyerahkannya kepada penuang logam di rumah TUHAN.

Zakharia 11:12-13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Aku berkata kepada mereka, “Kalau Tuan-tuan setuju, berikanlah upah saya; kalau tidak, tidak usah.” Lalu mereka memberikan kepadaku tiga puluh uang perak untuk upahku. TUHAN berkata kepadaku, “Masukkan uang itu ke dalam kas Rumah-Ku.” Jadi kumasukkan ketiga puluh uang perak itu ke dalam kas Rumah TUHAN. Hanya sekianlah penghargaan mereka kepadaku!