Kidung Agung 2:1-4 - Compare All Versions

Kidung Agung 2:1-4 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Bunga mawar dari Saron aku, bunga bakung di lembah-lembah. – Seperti bunga bakung di antara duri-duri, demikianlah manisku di antara gadis-gadis. – Seperti pohon apel di antara pohon-pohon di hutan, demikianlah kekasihku di antara teruna-teruna. Di bawah naungannya aku ingin duduk, buahnya manis bagi langit-langitku. Telah dibawanya aku ke rumah pesta, dan panjinya di atasku adalah cinta.

Kidung Agung 2:1-4 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku hanya bunga mawar dari Saron, bunga bakung di lembah-lembah. Seperti bunga bakung di tengah semak berduri, begitulah kekasihku di antara para putri. Seperti pohon apel di tengah pohon-pohon di hutan, begitulah kekasihku di antara kaum pria. Aku senang bernaung di bawahnya, buah-buahnya manis rasanya. Dibawanya aku ke ruang pesta, pandangannya padaku penuh cinta.