Lewati ke konten

Roma 8:21 - Bandingkan Semua Versi

Roma 8:21 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi dalam pengharapan, karena makhluk itu sendiri juga akan dimerdekakan dari perbudakan kebinasaan dan masuk ke dalam kemerdekaan kemuliaan anak-anak Allah.

Roma 8 TB

Roma 8:21 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

bahwa pada suatu waktu alam akan dibebaskan dari kuasa yang menghancurkannya dan akan turut dimerdekakan dan diagungkan bersama-sama dengan anak-anak Allah.

Roma 8:21 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

bahwa ciptaan ini bukan lagi menjadi hamba dari kuasa-kuasa yang menghancurkannya. Allah ingin agar ciptaan-Nya memiliki kebebasan dan kemuliaan yang sama seperti yang dimiliki anak-anak Allah.

Roma 8 AMD

Roma 8:21 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

adalah supaya alam semesta dan semua makhluk ciptaan-Nya dibebaskan dari kematian dan dari segala sesuatu yang hendak menghancurkan mereka, sehingga kelak mereka juga menikmati kemuliaan bersama keluarga besar Allah.

Roma 8 TSI

Roma 8:21 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sebab pada hari itu dunia sekeliling kita akan turut menikmati kemuliaan bersama-sama dengan anak-anak Allah yang telah dibebaskan dari kematian dan kefanaan.