Roma 3:30 - Compare All Versions
Roma 3:30 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Artinya, kalau ada satu Allah, yang akan membenarkan baik orang-orang bersunat karena iman, maupun orang-orang tak bersunat juga karena iman.
Roma 3:30 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sebab Allah hanya satu. Dialah yang memungkinkan orang-orang Yahudi berbaik kembali dengan Allah karena mereka percaya. Dan Dialah pula yang memungkinkan orang-orang bangsa lain berbaik kembali dengan Allah; itu juga karena mereka percaya.
Roma 3:30 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Hanya ada satu Allah. Bukan hanya Ia akan menerima orang Yahudi dengan-Nya sebagai benar dengan-Nya melalui iman, tapi Ia juga akan membenarkan orang bukan Yahudi dengan-Nya melalui iman yang sama.
Roma 3:30 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Sebab hanya ada satu Allah. Dialah yang membenarkan semua manusia yang percaya kepada Yesus, baik orang Yahudi maupun bukan.
Roma 3:30 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Allah memperlakukan kita semua dengan cara yang sama. Semua orang, Yahudi atau bukan, akan dibebaskan jika mereka beriman.