Roma 2:28 - Bandingkan Semua Versi
Roma 2:28 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Sebab yang disebut Yahudi bukanlah orang yang lahiriah Yahudi, dan yang disebut sunat, bukanlah sunat yang dilangsungkan secara lahiriah.
Berbagi
Roma 2 TBRoma 2:28 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Karena orang Yahudi yang sejati bukanlah orang yang hanya namanya saja orang Yahudi; dan orang yang sungguh-sungguh disunat bukanlah orang yang disunat secara lahir saja.
Berbagi
Roma 2 BIMKRoma 2:28 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kamu bukanlah seorang Yahudi yang sejati kalau kamu hanya kelihatan di luarnya. Maksudku adalah bahwa sunat yang sesungguhnya melebihi sunat secara jasmaniah.
Berbagi
Roma 2 AMDRoma 2:28 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Di hadapan Allah, orang Yahudi yang sejati bukanlah yang lahir dari keturunan Yahudi, dan makna sunat bukan sekedar tanda yang dibuat pada tubuh.
Berbagi
Roma 2 TSIRoma 2:28 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Saudara disebut Yahudi bukan karena keturunan atau karena upacara khitan.
Berbagi
Roma 2 FAYH