Skip to content
Logo Aplikasi Alkitab

Roma 15:9 - Bandingkan Semua Versi

Roma 15:9 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

dan untuk memungkinkan bangsa-bangsa, supaya mereka memuliakan Allah karena rahmat-Nya, seperti ada tertulis: ”Sebab itu aku akan memuliakan Engkau di antara bangsa-bangsa dan menyanyikan mazmur bagi nama-Mu.”

Berbagi
Roma 15 TB

Roma 15:9 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus juga membuat bangsa-bangsa lain memuliakan Allah karena kebaikan hati-Nya kepada mereka. Di dalam Alkitab tertulis begini, “Sebab itu aku akan memuji Engkau di antara bangsa-bangsa, aku akan menyanyikan pujian untuk nama-Mu.”

Roma 15:9 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan Kristus juga melakukan ini supaya orang bukan Yahudi dapat memuliakan Allah karena rahmat yang Ia berikan kepada mereka. Kitab Suci berkata, “Maka, aku akan bersyukur kepada-Mu di antara bangsa lainnya; aku akan menyanyikan pujian bagi nama-Mu.”

Roma 15:9 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Pelayanan Kristus juga bertujuan agar bangsa-bangsa yang bukan Yahudi turut memuliakan Allah karena kebaikan hati-Nya yang Dia nyatakan kepada mereka. Kitab Suci sudah banyak menubuatkan tentang hal tersebut. Misalnya, seorang pemazmur menulis: Karena itu aku akan memuliakan Engkau di antara bangsa-bangsa yang bukan Yahudi, dan menyanyikan lagu pujian bagi-Mu.

Roma 15:9 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ingatlah juga, bahwa Ia datang supaya orang bukan Yahudi juga dapat diselamatkan dan kemudian memuliakan Allah karena kemurahan-Nya kepada mereka. Itulah yang dimaksud oleh Pemazmur ketika ia menulis, “Aku akan memuliakan Engkau di antara semua bangsa bukan Yahudi dan menyanyikan mazmur bagi nama-Mu.”