Roma 11:9 - Bandingkan Semua Versi
Roma 11:9 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Dan Daud berkata: ”Biarlah jamuan mereka menjadi jerat dan perangkap, penyesatan dan pembalasan bagi mereka.
Roma 11:9 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Daud berkata juga, “Biarlah pesta-pesta mereka menjadi perangkap bagi mereka sendiri, dan menjadi lubang, tempat mereka jatuh dan hancur!
Roma 11:9 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Dan Daud berkata, “Biarlah orang-orang itu tertangkap dan terperangkap oleh perjamuan makan yang mereka nikmati. Biarlah saat-saat indah itu membuat mereka jatuh dan mendapat hukuman yang setimpal bagi mereka.
Roma 11:9 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Daud juga berdoa: Tuhan, biarlah mereka puas dengan makanan dan kekayaan yang berlebihan supaya mereka melupakan Engkau. Biarlah kemakmuran itu menjadi perangkap yang menjerat mereka sendiri.
Roma 11:9 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Raja Daud membicarakan hal yang sama waktu ia berkata, “Biarlah pesta-pesta pengorbanan mereka menjadi perangkap tempat mereka menangkap diri mereka sendiri. Biarkan mereka mendapatkan apa yang pantas atas perbuatan mereka!