Mazmur 52:1-9
Mazmur 52:1-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Untuk pemimpin biduan. Nyanyian pengajaran Daud, ketika Do”eg, orang Edom itu, datang memberitahukan kepada Saul, bahwa Daud telah sampai di rumah Ahimelekh. Mengapa engkau memegahkan diri dengan kejahatan, hai pahlawan, terhadap orang yang dikasihi Allah sepanjang hari? Engkau merancangkan penghancuran, lidahmu seperti pisau cukur yang diasah, hai engkau, penipu! Engkau mencintai yang jahat lebih dari pada yang baik, dan dusta lebih dari pada perkataan yang benar. Sela Engkau mencintai segala perkataan yang mengacaukan, hai lidah penipu! Tetapi Allah akan merobohkan engkau untuk seterusnya, Ia akan merebut engkau dan mencabut engkau dari dalam kemah, membantun engkau dari dalam negeri orang-orang hidup. Sela Maka orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakannya: ”Lihatlah orang itu yang tidak menjadikan Allah tempat pengungsiannya, yang percaya akan kekayaannya yang melimpah, dan berlindung pada tindakan penghancurannya!”
Mazmur 52:1-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Untuk pemimpin kor. Nyanyian pengajaran Daud, ketika Doëg, orang Edom, datang memberitahukan kepada Saul bahwa Daud sudah sampai di rumah Ahimelekh. Hai orang kuat, mengapa engkau menyombongkan kejahatanmu terhadap orang yang dikasihi Allah? Sepanjang hari engkau menipu dan merencanakan yang jahat; lidahmu seperti pisau cukur yang tajam. Engkau lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan, lebih suka berbohong daripada berkata benar. Dengan kata-katamu engkau menipu dan menyakiti hati orang! Tetapi engkau akan dibinasakan Allah untuk selamanya; engkau ditangkap dan diseret dari rumahmu, dan dilenyapkan dari dunia orang hidup. Melihat itu, orang saleh akan ketakutan, lalu menertawakan engkau dan berkata, “Itulah orangnya yang tidak berlindung pada Allah, tetapi mengharapkan kekayaannya yang berlimpah dan mencari keamanan pada barang rampasannya.”