Mazmur 38:1-22
Mazmur 38:1-22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Mazmur Daud pada waktu mempersembahkan korban peringatan. TUHAN, janganlah menghukum aku dalam geram-Mu, dan janganlah menghajar aku dalam kepanasan murka-Mu; sebab anak panah-Mu menembus aku, tangan-Mu telah turun menimpa aku. Tidak ada yang sehat pada dagingku oleh karena amarah-Mu, tidak ada yang selamat pada tulang-tulangku oleh karena dosaku; sebab kesalahanku telah menimpa kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu berat bagiku. Luka-lukaku berbau busuk, bernanah oleh karena kebodohanku; aku terbungkuk-bungkuk, sangat tertunduk; sepanjang hari aku berjalan dengan dukacita. Sebab pinggangku penuh radang, tidak ada yang sehat pada dagingku; aku kehabisan tenaga dan remuk redam, aku merintih karena degap-degup jantungku. Tuhan, Engkau mengetahui segala keinginanku, dan keluhku pun tidak tersembunyi bagi-Mu; jantungku berdebar-debar, kekuatanku hilang, dan cahaya mataku pun lenyap dari padaku. Sahabat-sahabatku dan teman-temanku menyisih karena penyakitku, dan sanak saudaraku menjauh. Orang-orang yang ingin mencabut nyawaku memasang jerat, orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku, memikirkan kehancuran dan merancangkan tipu daya sepanjang hari. Tetapi aku ini seperti orang tuli, aku tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak membuka mulutnya; ya, aku ini seperti orang yang tidak mendengar, yang tak ada bantahan dalam mulutnya. Sebab kepada-Mu, ya TUHAN, aku berharap; Engkaulah yang akan menjawab, ya Tuhan, Allahku. Pikirku: ”Asal mereka jangan beria-ria karena aku, jangan membesarkan diri terhadap aku apabila kakiku goyah!” Sebab aku mulai jatuh karena tersandung, dan aku selalu dirundung kesakitan; ya, aku mengaku kesalahanku, aku cemas karena dosaku. Orang-orang yang memusuhi aku besar jumlahnya, banyaklah orang-orang yang membenci aku tanpa sebab; mereka membalas yang jahat kepadaku ganti yang baik, mereka memusuhi aku, karena aku mengejar yang baik. Jangan tinggalkan aku, ya TUHAN, Allahku, janganlah jauh dari padaku!
Mazmur 38:1-22 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Mazmur Daud waktu mempersembahkan kurban peringatan. TUHAN, jangan menghukum aku dalam kemarahan-Mu, jangan menyiksa aku dalam kemurkaan-Mu. Panah-Mu menembus melukai tubuhku, tangan-Mu terasa berat menekan aku. Aku sakit parah karena kemarahan-Mu; tak ada yang sehat pada tubuhku karena dosaku. Aku tenggelam dalam banjir kesalahanku, beban dosaku terlalu berat bagiku. Luka-lukaku bernanah dan berbau busuk, karena aku telah berlaku bodoh. Aku tertunduk dan terbungkuk, sepanjang hari aku murung dan sedih. Demam membakar tubuhku, tak ada yang sehat pada badanku. Aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah. TUHAN, Engkau tahu segala keinginanku, keluh kesahku tidak tersembunyi bagi-Mu. Jantungku berdebar-debar, tenagaku hilang, mataku sudah menjadi pudar. Handai-taulanku menghindar karena penyakitku, bahkan kaum kerabatku menjauhi aku. Orang yang ingin membunuh aku memasang jerat bagiku; yang ingin mencelakakan aku mengancam hendak menumpas aku. Tetapi aku seperti orang tuli yang tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak bicara. Sungguh, aku seperti orang yang tidak mendengar, dan karena itu tidak membantah. Tetapi aku berharap kepada-Mu, ya TUHAN, dan Engkau, TUHAN Allahku, menjawab aku. Jangan biarkan musuhku senang melihat kesusahanku, jangan biarkan mereka membual bila aku goyah. Aku hampir saja jatuh, terus menerus aku kesakitan. Aku mengakui dosa-dosaku; hatiku cemas memikirkan kesalahanku. Orang-orang yang memusuhi aku banyak dan kuat, mereka membenci cara hidupku. Orang yang membalas kebaikan dengan kejahatan memusuhi aku karena aku melakukan yang baik. Ya TUHAN, jangan meninggalkan aku, jangan jauh daripadaku, ya Allahku.