Mazmur 33:16-22
Mazmur 33:16-22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan. Kuda adalah harapan sia-sia untuk mencapai kemenangan, yang sekalipun besar ketangkasannya tidak dapat memberi keluputan. Sesungguhnya, mata TUHAN tertuju kepada mereka yang takut akan Dia, kepada mereka yang berharap akan kasih setia-Nya, untuk melepaskan jiwa mereka dari pada maut dan memelihara hidup mereka pada masa kelaparan. Jiwa kita menanti-nantikan TUHAN. Dialah penolong kita dan perisai kita! Ya, karena Dia hati kita bersukacita, sebab kepada nama-Nya yang kudus kita percaya. Kasih setia-Mu, ya TUHAN, kiranya menyertai kami, seperti kami berharap kepada-Mu.
Mazmur 33:16-22 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya. Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan. TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya. Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan. Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita. Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci. Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.