Mazmur 132:1-18
Mazmur 132:1-18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Nyanyian ziarah. Ingatlah, ya TUHAN, kepada Daud dan segala penderitaannya, bagaimana ia telah bersumpah kepada TUHAN, telah bernazar kepada Yang Mahakuat dari Yakub: ”Sesungguhnya aku tidak akan masuk ke dalam kemah kediamanku, tidak akan berbaring di ranjang petiduranku, sesungguhnya aku tidak akan membiarkan mataku tidur atau membiarkan kelopak mataku terlelap, sampai aku mendapat tempat untuk TUHAN, kediaman untuk Yang Mahakuat dari Yakub.” Memang kita telah mendengar tentang itu di Efrata, telah mendapatnya di padang Yaar. ”Mari kita pergi ke kediaman-Nya, sujud menyembah pada tumpuan kaki-Nya.” Bangunlah, ya TUHAN, dan pergilah ke tempat perhentian-Mu, Engkau serta tabut kekuatan-Mu! Biarlah imam-imam-Mu berpakaian kebenaran, dan bersorak-sorai orang-orang yang Kaukasihi! Oleh karena Daud, hamba-Mu, janganlah Engkau menolak orang yang Kauurapi! TUHAN telah menyatakan sumpah setia kepada Daud, Ia tidak akan memungkirinya: ”Seorang anak kandungmu akan Kududukkan di atas takhtamu; jika anak-anakmu berpegang pada perjanjian-Ku, dan pada peraturan-peraturan-Ku yang Kuajarkan kepada mereka, maka anak-anak mereka selama-lamanya akan duduk di atas takhtamu.” Sebab TUHAN telah memilih Sion, mengingininya menjadi tempat kedudukan-Nya: ”Inilah tempat perhentian-Ku selama-lamanya, di sini Aku hendak diam, sebab Aku mengingininya. Perbekalannya akan Kuberkati dengan limpahnya, orang-orangnya yang miskin akan Kukenyangkan dengan roti, imam-imamnya akan Kukenakan pakaian keselamatan, dan orang-orangnya yang saleh akan bersorak-sorai dengan girang. Di sanalah Aku akan menumbuhkan sebuah tanduk bagi Daud, Aku akan menyediakan sebuah pelita bagi orang yang Kuurapi. Musuh-musuhnya akan Kukenakan pakaian penuh malu, tetapi di atas kepalanya akan bersemarak mahkotanya.”
Mazmur 132:1-18 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Nyanyian ziarah. Ya TUHAN, ingatlah kepada Daud, dan segala penderitaannya. Jangan lupa akan sembahnya kepada-Mu TUHAN, akan kaulnya kepada-Mu Yang Mahakuat, Allah Yakub. Katanya, “Aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku, sebelum menyediakan rumah bagi Allah Yakub, tempat kediaman bagi TUHAN Yang Mahakuat.” Di Betlehem kita mendengar tentang Peti Perjanjian, lalu menemukannya di padang Yaar. Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya. Datanglah dan tinggallah di Rumah-Mu, ya TUHAN, bersama Peti Perjanjian, lambang kuasa-Mu. Semoga umat-Mu bersorak gembira, dan para imam-Mu selalu hidup menurut kehendak-Mu. Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu. TUHAN telah bersumpah kepada Daud; Ia tak akan mengingkari janji-Nya. Kata-Nya, “Seorang anakmu akan Kujadikan raja untuk memerintah menggantikan engkau. Jika anak-anakmu setia kepada perjanjian-Ku, dan mentaati perintah-perintah-Ku, maka untuk selama-lamanya keturunan mereka menggantikan engkau sebagai raja.” Sebab TUHAN telah memilih Sion; Ia menginginkannya untuk tempat kediaman-Nya. Kata-Nya, “Di sinilah kediaman-Ku untuk selama-lamanya, Aku ingin memerintah di tempat ini. Segala keperluannya akan Kupenuhi dengan limpah, orang-orangnya yang miskin Kuberi makan sampai kenyang. Imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-Ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira. Di sini seorang keturunan Daud Kujadikan raja; pemerintahannya akan Kuteguhkan. Kerajaannya akan selalu sejahtera, tetapi musuh-musuhnya akan dipermalukan.”