Mazmur 118:15-24
Mazmur 118:15-24 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Suara sorak-sorai dan kemenangan di kemah orang-orang benar: ”Tangan kanan TUHAN melakukan keperkasaan, tangan kanan TUHAN berkuasa meninggikan, tangan kanan TUHAN melakukan keperkasaan!” Aku tidak akan mati, tetapi hidup, dan aku akan menceritakan perbuatan-perbuatan TUHAN. TUHAN telah menghajar aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut. Bukakanlah aku pintu gerbang kebenaran, aku hendak masuk ke dalamnya, hendak mengucap syukur kepada TUHAN. Inilah pintu gerbang TUHAN, orang-orang benar akan masuk ke dalamnya. Aku bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku dan telah menjadi keselamatanku. Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. Hal itu terjadi dari pihak TUHAN, suatu perbuatan ajaib di mata kita. Inilah hari yang dijadikan TUHAN, marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita karenanya!
Mazmur 118:15-24 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-Nya, “TUHAN melakukan perbuatan perkasa! Kuasa TUHAN memberi kita kemenangan! TUHAN melakukan perbuatan perkasa.” Aku tak akan mati, tetapi tetap hidup untuk mewartakan karya TUHAN. TUHAN telah menyiksa aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut. Bukakan aku pintu gerbang Rumah TUHAN, agar aku masuk dan bersyukur kepada-Nya. Inilah pintu gerbang TUHAN, hanya orang jujur boleh melaluinya. Aku memuji Engkau, sebab Engkau mengabulkan doaku; Engkau telah memberi aku kemenangan. Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan, telah menjadi batu penjuru. Itulah perbuatan TUHAN, sungguh mengagumkan bagi kita. Inilah hari yang ditentukan TUHAN; mari kita rayakan dengan gembira.