Mazmur 118:1-9
Mazmur 118:1-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya. Biarlah Israel berkata: ”Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!” Biarlah kaum Harun berkata: ”Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!” Biarlah orang yang takut akan TUHAN berkata: ”Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!” Dalam kesesakan aku telah berseru kepada TUHAN. TUHAN telah menjawab aku dengan memberi kelegaan. TUHAN di pihakku. Aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia terhadap aku? TUHAN di pihakku, menolong aku; aku akan memandang rendah mereka yang membenci aku. Lebih baik berlindung pada TUHAN dari pada percaya kepada manusia. Lebih baik berlindung pada TUHAN dari pada percaya kepada para bangsawan.
Mazmur 118:1-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi. Hendaklah orang Israel berkata, “Kasih-Nya kekal abadi.” Hendaklah para imam berkata, “Kasih-Nya kekal abadi.” Hendaklah semua orang takwa berkata, “Kasih-Nya kekal abadi.” Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN; lalu Ia menjawab dan membebaskan aku. Aku tidak gentar sebab TUHAN menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku. TUHAN menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan. Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengandalkan manusia. Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengharapkan bangsawan.