Mazmur 116:1-9
Mazmur 116:1-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Aku mengasihi TUHAN, sebab Ia mendengarkan suaraku dan permohonanku. Sebab Ia menyendengkan telinga-Nya kepadaku, maka seumur hidupku aku akan berseru kepada-Nya. Tali-tali maut telah meliliti aku, dan kegentaran terhadap dunia orang mati menimpa aku, aku mengalami kesesakan dan kedukaan. Tetapi aku menyerukan nama TUHAN: ”Ya TUHAN, luputkanlah kiranya aku!” TUHAN adalah pengasih dan adil, Allah kita penyayang. TUHAN memelihara orang-orang sederhana; aku sudah lemah, tetapi diselamatkan-Nya aku. Kembalilah tenang, hai jiwaku, sebab TUHAN telah berbuat baik kepadamu. Ya, Engkau telah meluputkan aku dari pada maut, dan mataku dari pada air mata, dan kakiku dari pada tersandung. Aku boleh berjalan di hadapan TUHAN, di negeri orang-orang hidup.
Mazmur 116:1-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku. Ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-Nya. Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut. Maka aku berseru kepada TUHAN, “Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!” TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan. TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku. Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku. TUHAN telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-Nya aku dan tidak dibiarkan-Nya terjatuh. Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.
