Amsal 16:6-8 - Compare All Versions
Amsal 16:6-8 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Dengan kasih dan kesetiaan, kesalahan diampuni, karena takut akan TUHAN orang menjauhi kejahatan. Jikalau TUHAN berkenan kepada jalan seseorang, maka musuh orang itu pun didamaikan-Nya dengan dia. Lebih baik penghasilan sedikit disertai kebenaran, dari pada penghasilan banyak tanpa keadilan.
Amsal 16:6-8 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Orang yang setia kepada Allah akan mendapat pengampunan; orang yang takwa akan terhindar dari segala kejahatan. Jika engkau menyenangkan hati TUHAN, musuh-musuhmu dijadikannya kawan. Lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan.
Amsal 16:6-8 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Tunjukkanlah kasih dan kesetiaan kepada sesamamu, maka TUHAN juga akan mengampunimu. Sikap hormat dan takut akan TUHAN mencegah engkau berbuat jahat. Ketika cara hidupmu menyenangkan TUHAN, musuh-musuhmu pun dibuat-Nya berdamai denganmu. Lebih baik miskin harta tetapi hidup benar di mata TUHAN daripada penghasilan besar dengan cara yang curang.