Amsal 1:1-3
Amsal 1:1-3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Inilah kumpulan kata-kata bijak dari Salomo anak Daud, raja Israel. Nasihat-nasihat ini ditulis untuk mengajarkan cara hidup yang bijaksana serta memberi pengalaman dengan memahami kata-kata bijak yang penuh makna, agar orang memperoleh didikan tentang cara bersikap bijaksana dan hidup dengan benar, adil, dan jujur.
Amsal 1:1-3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Amsal-amsal Salomo bin Daud, raja Israel, untuk mengetahui hikmat dan didikan, untuk mengerti kata-kata yang bermakna, untuk menerima didikan yang menjadikan pandai, serta kebenaran, keadilan dan kejujuran
Amsal 1:1-3 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Inilah petuah-petuah dari Salomo putra Daud, raja Israel. Tujuannya ialah untuk menolong orang mengetahui bagaimana menjadi bijaksana, dan tahu tata tertib hidup serta dapat memahami ungkapan-ungkapan yang mengandung arti yang dalam. Petuah-petuah ini mengajar bagaimana orang dapat hidup dengan bijaksana, jujur, adil dan benar.