Filipi 3:2

Bagikan

Filipi 3:2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Hati-hatilah terhadap guru-guru palsu! Mereka sesat dan berbahaya seperti anjing liar! Menurut mereka adat sunat Yahudi wajib untuk setiap laki-laki. Tetapi sebenarnya ajaran mereka salah. Mereka itu penjahat yang hanya ingin mencacatkan alat kelaminmu!

Filipi 3:2 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Waspadalah terhadap anjing-anjing jahat, para guru palsu ini yang mengatakan bahwa untuk diselamatkan Saudara harus dikhitan.

Filipi 3:2 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Berhati-hatilah terhadap anjing-anjing. Maksudku, perhatikanlah mereka yang hanya merugikan. Mereka ingin memotong semua orang.

Filipi 3:2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Hati-hatilah terhadap anjing-anjing, hati-hatilah terhadap pekerja-pekerja yang jahat, hati-hatilah terhadap penyunat-penyunat yang palsu

Filipi 3:2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Berhati-hatilah terhadap orang-orang yang melakukan hal-hal yang jahat, orang-orang yang pantas disebut ‘anjing’. Mereka mendesak supaya orang-orang disunat.