Filipi 1:30

Bagikan

Filipi 1:30 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sekarang kalian juga turut dengan saya dalam perjuangan yang sama; yaitu yang kalian pernah lihat saya perjuangkan dahulu, dan yang masih saya tetap perjuangkan sampai sekarang, seperti yang kalian sekarang telah dengar.

Filipi 1:30 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Penderitaan yang sedang kalian rasakan itu sama seperti penderitaan yang saya alami, sebagaimana sudah pernah kalian saksikan, dan kalian sendiri juga mendengar bahwa saya masih menderita sampai sekarang.

Filipi 1:30 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kita bersama-sama dalam perjuangan ini. Saudara telah melihat saya menderita bagi Dia pada waktu-waktu yang lalu; dan Saudara tahu, bahwa sekarang pun saya masih dalam pergumulan yang berat.

Filipi 1:30 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kamu sudah melihat kesulitan-kesulitan yang harus aku hadapi dan mendengar kalau aku masih menjalaninya. Sekarang kamu juga harus menghadapinya.

Filipi 1:30 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

dalam pergumulan yang sama seperti yang dahulu kamu lihat padaku, dan yang sekarang kamu dengar tentang aku.

Filipi 1:30 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sekarang kalian juga turut dengan saya dalam perjuangan yang sama; yaitu yang kalian pernah lihat saya perjuangkan dahulu, dan yang masih saya tetap perjuangkan sampai sekarang, seperti yang kalian sekarang telah dengar.