Nehemia 6:9 - Compare All Versions

Nehemia 6:9 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Musuh-musuh kami berusaha menakut-nakuti karena mengira bahwa kami akan berkecil hati sehingga tidak dapat menyelesaikan pembangunan benteng kota. Tetapi saya mengandalkan Allah dan berdoa, “Ya Allah, berikanlah keberanian kepadaku!”

Nehemia 6:9 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena mereka semua mau menakut-nakutkan kami, pikirnya: ”Mereka akan membiarkan pekerjaan itu, sehingga tak dapat diselesaikan.” Tetapi aku justru berusaha sekuat tenaga.

Nehemia 6:9 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka mencoba menakut-nakuti kami supaya kami menghentikan pekerjaan itu. Aku berdoa, “Ya Allah, kuatkanlah aku!”