Markus 9:39 - Compare All Versions

Markus 9:39 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi jawab Yesus, “Jangan larang dia. Karena orang yang membuat keajaiban dengan memakai nama-Ku tidak mungkin bisa langsung berbalik menghina Aku.

Markus 9:39 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Jangan melarang dia!” kata Yesus, “karena orang yang mengadakan mukjizat atas nama-Ku tidak akan segera melawan Aku.

Markus 9:39 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yesus berkata, “Jangan hentikan dia. Siapa pun yang memakai nama-Ku untuk berbuat mujizat tidak akan menjelekkan nama-Ku.

Markus 9:39 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi kata Yesus: ”Jangan kamu cegah dia! Sebab tidak seorang pun yang telah mengadakan mujizat demi nama-Ku, dapat seketika itu juga mengumpat Aku.

Markus 9:39 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Yesus berkata, “Jangan melarang dia, sebab tidak seorang pun yang membuat keajaiban atas nama-Ku, dapat langsung menjelek-jelekkan Aku.