Markus 8:29-30

Bagikan

Markus 8:29-30 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lalu Dia bertanya lagi kepada mereka, “Tetapi bagaimana pendapat kalian tentang Aku?” Petrus menjawab, “Engkau adalah Kristus yang sudah Allah janjikan.” Lalu Yesus dengan tegas melarang mereka memberitahukan kepada siapa pun tentang jabatan-Nya itu.

Markus 8:29-30 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Lalu Ia bertanya, “Menurut pendapat kalian, siapakah Aku ini?” Petrus menjawab, “Guru adalah Mesias.” Tetapi Yesus memperingatkan agar mereka tidak mengatakan hal ini kepada siapa pun.

Markus 8:29-30 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Lalu Yesus bertanya lagi, “Tetapi menurut kalian sendiri siapakah Aku?” Jawab Petrus, “Engkau adalah Mesias.” Yesus peringatkan mereka, “Jangan beritahu siapa pun tentang siapa Aku ini.”

Markus 8:29-30 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Ia bertanya kepada mereka: ”Tetapi apa katamu, siapakah Aku ini?” Maka jawab Petrus: ”Engkau adalah Mesias!” Lalu Yesus melarang mereka dengan keras supaya jangan memberitahukan kepada siapa pun tentang Dia.

Markus 8:29-30 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Tetapi menurut kalian sendiri, Aku ini siapa?” tanya Yesus. Petrus menjawab, “Bapak adalah Raja Penyelamat!” Lalu Yesus memperingatkan mereka, supaya tidak memberitahukan kepada siapa pun tentang diri-Nya.