Markus 7:6

Bagikan

Markus 7:6 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi Yesus menjawab, “Benarlah apa yang dinubuatkan Nabi Yesaya tentang kalian, hai orang-orang munafik! Karena Dia menulis begini, ‘Mulut mereka memuji Aku dan mengaku ingin hidup dekat dengan-Ku, tetapi hati mereka menjauhi Aku.

Markus 7:6-7 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Yesus menjawab, “Hai orang-orang munafik! Nubuatan Nabi Yesaya mengenai kalian sungguh tepat ketika ia mengatakan, “ ‘Orang-orang ini menghormati Aku hanya di bibir saja, tetapi hati mereka jauh dari Aku. Ibadat mereka sia-sia, sebab mereka mengajarkan hukum-hukum manusia, bukan hukum-hukum Allah.’

Markus 7:6 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Yesus menjawab, “Kalian semua munafik. Yesaya benar ketika ia tuliskan perkataan Allah tentang kamu: ‘Bangsa ini menghormati Aku dengan perkataan mereka, tetapi sebenarnya Aku tidaklah penting bagi mereka.

Markus 7:6 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Jawab-Nya kepada mereka: ”Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu, hai orang-orang munafik! Sebab ada tertulis: Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya jauh dari pada-Ku.

Markus 7:6 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Yesus menjawab, “Kalian orang-orang munafik! Tepat sekali apa yang dinubuatkan Yesaya tentang kalian, yaitu, ‘Begini kata Allah, Orang-orang itu hanya menyembah Aku dengan kata-kata, tetapi hati mereka jauh dari Aku.