Markus 3:21 - Bandingkan Semua Versi

Markus 3:21 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Waktu kaum keluarga-Nya mendengar hal itu, mereka datang hendak mengambil Dia, sebab kata mereka Ia tidak waras lagi.

Markus 3:21 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang berkata, “Dia sudah gila!” Dan ketika keluarga-Nya mendengar hal itu, mereka pergi untuk mengambil Dia.

Markus 3:21 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika keluarga-Nya mendengar tentang semua kejadian ini, mereka pergi untuk mengambil-Nya sebab mereka kira Ia sudah gila.

Markus 3:21 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Pada waktu itu ada beberapa orang yang mengenal Yesus berkata tentang-Nya, “Dia sudah gila.” Ketika keluarga-Nya mendengar hal itu, mereka berjalan ke tempat itu untuk memaksa Yesus pulang.

Markus 3:21 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Waktu kaum keluarga-Nya mendengar apa yang sedang terjadi, mereka berusaha membawa Dia pulang. “Ia telah kehilangan akal,” kata mereka.