Markus 13:22
Markus 13:22 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Karena akan ada banyak Mesias palsu dan nabi palsu yang akan mengadakan mukjizat-mukjizat luar biasa sebagai usaha untuk menyesatkan, bahkan kalau mungkin menyesatkan orang-orang pilihan juga.
Markus 13:22 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Sebab penyelamat-penyelamat palsu dan nabi-nabi palsu akan datang. Mereka akan mengerjakan perbuatan-perbuatan luar biasa dan keajaiban-keajaiban untuk menipu kalau mungkin, umat Allah juga.
Markus 13:22 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Karena di kemudian hari akan muncul banyak orang yang membuat bermacam-macam keajaiban untuk menyesatkan kalian. Mereka akan mengaku sebagai nabi, bahkan ada juga yang mengaku sebagai Kristus. Tipuan mereka sangat luar biasa, sampai orang-orang pilihan Allah pun hampir ikut disesatkan.
Markus 13:22 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Mesias-mesias dan nabi-nabi palsu akan datang dan membuat berbagai keajaiban dan mujizat untuk menipu orang-orang pilihan Allah, kalau hal itu mungkin.
Markus 13:22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Sebab Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan mereka akan mengadakan tanda-tanda dan mujizat-mujizat dengan maksud, sekiranya mungkin, menyesatkan orang-orang pilihan.
Markus 13:22 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Karena di kemudian hari akan muncul banyak orang yang membuat bermacam-macam keajaiban untuk menyesatkan kalian. Mereka akan mengaku sebagai nabi, bahkan ada juga yang mengaku sebagai Kristus. Tipuan mereka sangat luar biasa, sampai orang-orang pilihan Allah pun hampir ikut disesatkan.
Markus 13:22 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Karena akan ada banyak Mesias palsu dan nabi palsu yang akan mengadakan mukjizat-mukjizat luar biasa sebagai usaha untuk menyesatkan, bahkan kalau mungkin menyesatkan orang-orang pilihan juga.
Markus 13:22 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Mesias-mesias dan nabi-nabi palsu akan datang dan membuat berbagai keajaiban dan mujizat untuk menipu orang-orang pilihan Allah, kalau hal itu mungkin.