Matius 9:14 - Bandingkan Semua Versi
Matius 9:14 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Kemudian datanglah murid-murid Yohanes kepada Yesus dan berkata: ”Mengapa kami dan orang Farisi berpuasa, tetapi murid-murid-Mu tidak?”
Matius 9:14 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Setelah itu pengikut-pengikut Yohanes Pembaptis datang kepada Yesus. Lalu mereka bertanya, “Mengapa kami dan orang-orang Farisi berpuasa sedangkan pengikut-pengikut Bapak tidak?”
Matius 9:14 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Lalu pengikut Yohanes Pembaptis datang menemui Yesus dan bertanya kepada-Nya, “Kami dan orang Farisi sering berpuasa, tapi mengapa pengikut-Mu tidak berpuasa?”
Matius 9:14 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Kemudian murid-murid Yohanes Pembaptis datang kepada Yesus dan bertanya, “Kami sering berpuasa, begitu juga anggota kelompok Farisi. Tetapi mengapa murid-murid-Mu tidak?”
Matius 9:14 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Pada suatu hari murid-murid Yohanes Pembaptis datang kepada Yesus dan bertanya, “Mengapa murid-murid Guru tidak berpuasa seperti kami dan orang-orang Farisi?”