Matius 8:6

Bagikan

Matius 8:6 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

”Tuan, hambaku terbaring di rumah karena sakit lumpuh dan ia sangat menderita.”

Matius 8:6 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Tuhan, budak saya sedang terbaring di rumah karena sakit parah. Dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya dan sangat menderita.”

Matius 8:5-6 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Ketika Yesus tiba di Kapernaum, datanglah seorang perwira Romawi kepada-Nya. Ia memohon supaya Yesus menyembuhkan pelayannya yang lumpuh serta terbaring kesakitan di rumah.

Matius 8:6 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Ia berkata, “Tuhan, seorang hambaku sakit parah dan sedang terbaring di rumah. Ia tidak dapat menggerakkan tubuhnya dan sangat menderita.”

Matius 8:6 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

”Tuan, hambaku terbaring di rumah karena sakit lumpuh dan ia sangat menderita.”

Matius 8:6 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Bapak,” kata perwira itu, “pelayan saya sakit di rumah. Ia berbaring lumpuh di tempat tidur dan menderita sekali.”