Matius 7:22 - Compare All Versions
Matius 7:22 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Pada Hari Pengadilan banyak orang akan berkata kepada-Ku, ‘Tuhan Penguasaku, kami sudah bernubuat atas nama-Mu. Kami sudah mengusir setan-setan dan melakukan banyak keajaiban dengan menyebut nama-Mu.’
Matius 7:22 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Pada Hari Pengadilan, banyak orang akan berkata kepada-Ku, ‘Tuhan, Tuhan, kami bernubuat atas nama-Mu, dan dalam nama-Mu mengusir roh-roh jahat serta membuat banyak mukjizat.’
Matius 7:22 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Pada Hari terakhir itu banyak orang akan memanggil Aku Tuhan. Mereka akan bilang, ‘Tuhan, Tuhan, dengan kuasa nama-Mu kami telah sampaikan berita-Mu, kami telah mengusir roh-roh jahat dan lakukan banyak mujizat.’
Matius 7:22 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Pada hari terakhir banyak orang akan berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, bukankah kami bernubuat demi nama-Mu, dan mengusir setan demi nama-Mu, dan mengadakan banyak mujizat demi nama-Mu juga?
Matius 7:22 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Pada Hari Kiamat banyak orang akan berkata kepada-Ku, ‘Tuhan, Tuhan, bukankah dengan nama-Mu kami sudah menyampaikan pesan Allah? Dan bukankah dengan nama Tuhan juga kami sudah mengusir roh-roh jahat serta mengadakan banyak keajaiban?’