Matius 5:26 - Compare All Versions

Matius 5:26 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Aku menegaskan kepadamu: Kamu tidak bisa keluar dari penjara itu sampai kamu membayar lunas semua utangmu dan denda yang ditetapkan oleh hakim!”

Matius 5:26 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kalau itu terjadi, kalian tidak akan dibebaskan sebelum utang kalian dilunasi.

Matius 5:26 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan Aku berkata kepadamu, kamu tidak akan keluar dari penjara itu sampai kamu selesai membayar semua utangmu.”

Matius 5:26 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya engkau tidak akan keluar dari sana, sebelum engkau membayar hutangmu sampai lunas.

Matius 5:26 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dan ingatlah: Pasti kalian tidak akan bisa keluar dari penjara itu, sebelum seluruh dendamu lunas sama sekali.”