Matius 3:14 - Bandingkan Semua Versi
Matius 3:14 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Tetapi Yohanes mencegah Dia, katanya: ”Akulah yang perlu dibaptis oleh-Mu, dan Engkau yang datang kepadaku?”
Berbagi
Matius 3 TBMatius 3:14 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Tetapi Yohanes mencoba menolak permintaan-Nya itu. Yohanes berkata, “Sayalah yang seharusnya dibaptis oleh Bapak. Sekarang malah Bapak yang datang kepada saya.”
Berbagi
Matius 3 BIMKMatius 3:14 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Tetapi Yohanes berusaha mencegah-Nya. Yohanes berkata, “Mengapa Engkau yang datang kepadaku untuk dibaptis? Akulah yang seharusnya dibaptiskan Engkau!”
Berbagi
Matius 3 AMDMatius 3:14 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Tetapi Yohanes merasa dirinya tidak layak untuk melakukan permintaan itu, maka dia berkata, “Seharusnya sayalah yang perlu Engkau baptis. Tetapi Engkau malah meminta saya membaptis-Mu!”
Berbagi
Matius 3 TSIMatius 3:14 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Namun, Yohanes berusaha menolak permintaan-Nya. “Jangan! Saya tidak pantas,” katanya. “Sayalah yang harus dibaptiskan.”
Berbagi
Matius 3 FAYH