Matius 28:15 - Bandingkan Semua Versi
Matius 28:15 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Mereka menerima uang itu dan berbuat seperti yang dipesankan kepada mereka. Dan ceritera ini tersiar di antara orang Yahudi sampai sekarang ini.
Matius 28:15 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Maka tentara pengawal itu mengambil uang itu, dan melakukan seperti yang dipesankan kepada mereka. Oleh karena itu cerita itu masih tersiar di antara orang Yahudi sampai pada hari ini.
Matius 28:15 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Maka prajurit-prajurit itu menerima uang dan melakukan seperti apa yang telah diperintahkan oleh para imam. Demikianlah cerita itu masih tersebar di kalangan orang Yahudi sampai sekarang.
Matius 28:15 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Mereka pun menerima uang suap itu dan menyebarkan cerita bohong seperti yang dipesankan kepada mereka. Sampai sekarang cerita bohong itu masih tersebar di kalangan orang Yahudi.
Matius 28:15 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Demikianlah para penjaga itu menerima uang sogok dan melakukan apa yang disuruhkan kepada mereka. Cerita mereka tersiar luas di antara orang-orang Yahudi dan sampai sekarang pun hal ini masih mereka percayai.