Matius 27:32 - Bandingkan Semua Versi
Matius 27:32 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Ketika mereka berjalan ke luar kota, mereka berjumpa dengan seorang dari Kirene yang bernama Simon. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib Yesus.
Matius 27:32 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Di tengah jalan, mereka berjumpa dengan seorang dari Kirene bernama Simon. Mereka memaksa orang itu memikul salib Yesus.
Matius 27:32 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Ketika para prajurit itu keluar dari tempat gubernur bersama Yesus, mereka bertemu dengan seorang dari Kirene yang bernama Simon. Lalu mereka memaksanya untuk mengangkat salib Yesus.
Matius 27:32 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Dalam perjalanan ke luar kota, para tentara yang membawa Yesus bertemu dengan seorang lelaki dari kota Kirene bernama Simon. Mereka memaksa dia untuk memikul salib Yesus.
Matius 27:32 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Ketika sedang menuju ke tempat penyaliban, mereka bertemu dengan orang Kirene bernama Simon. Mereka memaksa dia untuk memikul salib Yesus.