Matius 26:50 - Compare All Versions

Matius 26:50 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jawab Yesus, “Hai sobat, lakukanlah apa yang sudah kamu rencanakan.” Lalu orang-orang itu segera mendekati Yesus dan menangkap-Nya.

Matius 26:50 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yesus berkata, “Kawan, laksanakanlah maksud kedatanganmu.” Mereka pun menyergap dan menangkap Yesus.

Matius 26:50 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yesus menjawabnya, “Teman, lakukanlah hal yang harus kamu lakukan.” Kemudian orang-orang itu menarik Yesus dengan kasar dan menangkap-Nya.

Matius 26:50 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Yesus berkata kepadanya: ”Hai teman, untuk itukah engkau datang?” Maka majulah mereka memegang Yesus dan menangkap-Nya.

Matius 26:50 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus menjawab, “Saudara, untuk apa Saudara datang kemari?” Kemudian orang banyak itu maju, dan menangkap Yesus.