Matius 25:37 - Bandingkan Semua Versi
Matius 25:37 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Maka orang-orang benar itu akan menjawab Dia, katanya: Tuhan, bilamanakah kami melihat Engkau lapar dan kami memberi Engkau makan, atau haus dan kami memberi Engkau minum?
Matius 25:37 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Lalu orang-orang itu akan berkata, ‘Tuhan, kapan kami pernah melihat Tuhan lapar lalu kami memberi Tuhan makan, atau haus lalu kami memberi Tuhan minum?
Matius 25:37 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kemudian orang-orang benar itu akan menjawab, ‘Tuhan, kapankah kami melihat Engkau lapar dan memberi-Mu makanan? Kapankah kami melihat Engkau haus dan memberi-Mu minuman?
Matius 25:37 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
“Kemudian orang-orang benar itu akan bertanya kepada-Ku, ‘Tuhan, kapankah kami melihat Engkau lapar dan memberi-Mu makan, atau haus dan memberi-Mu minum?
Matius 25:37 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
“Kemudian orang-orang benar itu akan menjawab, ‘Tuhan, kapan kami pernah melihat Engkau lapar dan memberi Engkau makan? Atau melihat Engkau haus dan memberi Engkau minum?