Matius 24:32 - Compare All Versions
Matius 24:32 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
“Tanda akhir zaman bisa digambarkan seperti pohon ara. Kalau rantingnya menjadi lunak dan tunas-tunas daun mulai terlihat, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat.
Matius 24:32 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
“Ambillah pelajaran dari pohon ara. Apabila cabang-cabangnya mulai lembut dan mulai bertunas, maka kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat.
Matius 24:32 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Pohon ara memberi kita suatu pelajaran: ketika dahan-dahannya menjadi hijau dan lunak, serta daun-daun baru mulai bertumbuh, maka kamu tahu bahwa musim panas sudah dekat.
Matius 24:32 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang pohon ara: Apabila ranting-rantingnya melembut dan mulai bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.
Matius 24:32 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
“Ambillah pelajaran dari pohon ara. Kalau ranting-rantingnya hijau dan lembut, dan mulai bertunas, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat.